خَنَس
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَنَسḫanas//xanas//
المعنى
تخلّف عن قومه في أعمال الخير والمبادرة، وقصّر عنهم.
Failed to join others in good deeds and take initiative, falling short of their efforts.
أمثلة الاستعمال
يوم أهل الحارة جمعوا تبرّعات للمحتاجين، خنس واحد منهم، لا شارك بفلوس ولا ساعد بالجمع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين جمع أهل الحي تبرعات للمحتاجين، تخلّف أحدهم عن المشاركة، فلم يتبرع ولم يساعد في الجمع.
كلّنا رحنا نساعد بالترتيب، وهو خنس وقعد بالبيت، وخلّى الشغل كلّه علينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا جميعًا للمساعدة في الترتيب، لكنه تخلّف وبقي في المنزل، وترك العمل كله لنا.
أهل الحارة تعاونوا على سقيا الشجر، واللي خنس عنهم ما سقى ولا شجرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعاون أهل الحي على سقي الأشجار، ومن تخلّف عن مشاركتهم لم يسقِ شجرة واحدة.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الاستعمال الدارج بالفعل العربي الدال على الانقباض والتأخر والتواري.
خَنَس←خنس(الفصيح)
الفعل الفصيح يدل على الانقباض والتأخر والتواري؛ والاستعمال الدارج يخصّ التأخر عن أعمال الخير والمبادرة بين القوم. تصنيف هذا التخصيص انزياحًا دلاليًا اجتهاد مبني على المقارنة التي يعرضها المصدر.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- خُنُوسمصدر منصوص عليه في النقل الفصيح؛ لم يوثّق المقتطف شيوعه في القصيمية.
- المضارع
- يِخْنِسضبط لهجي اجتهادي؛ يورد المصدر المضارع الفصيح بكسر النون وبضمها.
- الماضي
- خنستصيغة المتكلم أو المخاطب؛ ورد رسمها في الشواهد الفصيحة المنقولة، واستعمالها في اللهجة اجتهاد صرفي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص243
«لِمَ (خَنَست) عنا ؟ أراد : لم تأخرت عنا، وغبت ؟»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص242
«خنس من بين أصحابه يَخْنس ، ويَخْنُسُ - بالضم - خُنُوساً، وخناساً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص242
«وانخنس: انقبض وتأخر، وقيل: رجع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص242
«تخلف عن فعل الخير في قومه، وعن المسارعة في الرجولة، وقصر عنهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص242
«و (خنس) الرجل : تخلف عن فعل الخير في قومه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.