شظى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شضا · شضى · شظا
شِظَىšiẓa/ʃiˈðˤa/
المعنى
أصاب العظمَ وجعٌ عميق متواصل يمنع الراحة، ويُستعمل متعديًا بمعنى أوجع العظامَ ذلك الوجع
to ache deep in the bone with a persistent pain; used transitively, to make the bones ache
أمثلة الاستعمال
من البرد ركبي تشظي طول الليل، وما قدرت أوقف عليها إلا بعد ما تدفّيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أوجعتني عظام ركبتيّ طول الليل من البرد، فلم أستطع الوقوف عليهما حتى تدفأت.
هالبرد يشظي العظام، البس فروتك قبل تطلع ولا بتندم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا البرد يوجع العظام، فالبس فروتك قبل أن تخرج وإلا ندمت.
من يوم طحت من الدرج وساقي تشظي، رحت للطبيب وعطاني مسكّن للألم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن سقطت عن الدرج وعظم ساقي يؤلمني، فذهبت إلى الطبيب فأعطاني مسكّنًا للألم.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح ش ظ ي، والشَّظَى في العربية وجع العظام خاصة. وأنشد أبو زيد اللغوي في الخيل «ولا شظا عظم»، وقال: الشظا ها هنا مصدر، أي: ولا نخاف أن يشظى عظمه.
شظى←شَظِيَ(الفصيح)
الشَّظَى في الفصحى وجع العظام خاصةً كما أن الصداع وجع الرأس، وفعله شَظِيَ يَشْظَى. والدارج على المعنى نفسه، غير أنه جرى على بناء فَعَلَ يَفْعِل (يشظي) واتسع فاستُعمل متعديًا (يشظي العظام)، وهو تحول صرفي ودلالي يسير لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يشظيويرد للمؤنث: تشظي، كما في «ساقي تشظي»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص168
«قال عبدالله بن حصيص من أهل شقراء : ... سمها (يَشظى) العظام الصالبات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص168
«و(الشظا) ها هنا مصدر أي : ولا نخاف أن (يشظى) عظمه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص167
«و (الشظي) بفتح الشين وإسكان الظاء وجع العظام خاصة مثلما أن الصداع ، وجع الرأس .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص167
«ش ظ ی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص168
«وساقي (تشظي) ما قدرت أنام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص168
«فهو لازم ومتعد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص168
«يقول من أصابه شيء في عظم ساقه : كل الليل وساقي (تشظي) ما قدرت أنام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص168
«شظى الألم وهو ألم يشظى العظام»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.