حزة
كلمةاسم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحزة
حَزَّة للوقت؛ حِزَّة للقطعةḥazza (time); ḥizza (piece)//ˈħaz.za/ (الوقت)؛ /ˈħiz.za/ (القطعة)/
المعاني
- 1
اسم زمانالوقت أو الحين من النهار أو الليل، ومنه وقت وقوع الشيء أو حصوله
A time or moment during the day or night, including the time when something happens.
زمنوقتحياة يوميةالحين الساعة أربع؛ تعال بكرة ها الحزة، لا قبلها ولا بعدها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الساعة الآن الرابعة؛ تعال غدًا في هذا الوقت نفسه، لا قبله ولا بعده.
لا تدق علي حزة القايلة، أكون نايم؛ دق عقب العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتصل بي وقت القيلولة، إذ أكون نائمًا؛ اتصل بعد العصر.
- 2
اسم ذاتقطعة صغيرة من اللحم أو الشحم ونحوهما
A small piece of meat, fat, or a similar substance.
طعامباقي حِزّة لحم صغيرة بالقدر، ما تكفي للغدا؛ خل نطبخ شي ثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بقيت قطعة صغيرة من اللحم في القدر لا تكفي للغداء؛ فلنطبخ شيئًا آخر.
الأصل والفصاحة
وصف الدرسوني اللفظة في معنى الوقت بأنها «معجمية» في الصفحة 52. وأثبت العبودي في المجلد 3، الصفحة 132، معنى القطعة الصغيرة بكسر الحاء، وأورد نقلًا عن الأصمعي يخص القطعة المقطوعة طولًا، ثم بيّن أن الاستعمال عنده يشمل القطعة المقطوعة طولًا أو عرضًا. عنوان المادة ح زز يثبت جذر معنى القطع، أما إسناد الاستعمال الزمني إلى الجذر نفسه فترجيح صرفي لا يثبت وحدة الأصل الدلالي التاريخي.
حزة←حَزَّة؛ حِزَّة(الفصيح)
حَزَّة بفتح الحاء: الوقت والحين والزمان، وقد وصفها الدرسوني بأنها معجمية. وحِزَّة بكسر الحاء: القطعة الصغيرة من اللحم أو الشحم ونحوهما؛ أورد العبودي لها نقلًا معجميًا عن الأصمعي يخص القطع طولًا، وذكر أن الاستعمال عنده يشمل القطع طولًا أو عرضًا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حزاتجمع المعنى الزمني، منصوص عليه عند الدرسوني في الصفحة 52.
- حْزَزجمع معنى القطعة الصغيرة من اللحم والشحم؛ نص العبودي في المجلد 3، الصفحة 132، على إسكان الحاء، ولم يضبط بقية حروف الجمع في المقتطف.
فروق بين اللهجات
- القصيمية: النطق: حَزَّة؛ وحِزَّة في معنى القطعة الصغيرة من اللحم. · المعنى: وقت وقوع شيء أو حدوثه؛ قطعة صغيرة من اللحم أو الشحم ونحوهما.
- لهجة نجد حاضرة: النطق: حَزَّة · المعنى: الوقت أو الحين.
- الجازانية: النطق: حَزَّة · المعنى: الوقت أو الحين.
- الباحية: النطق: حَزَّة · المعنى: وقت وقوع الشيء أو حصوله.
- لهجة تهامة: النطق: حَزَّة · المعنى: الوقت أو الحين.
- القطيفية: النطق: حَزَّة · المعنى: الوقت والساعة أو الحين.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص132
«قال الأصمعي : أعطيته حزية من لحم، وحزةٌ من لحم ، كل هذا إذا قطع طولاً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص132
«ح زز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص132
«جمعها حزز - بإسكان الحاء - .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص132
«والحزة - بكسر الحاء -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص132
«والحزة - بكسر الحاء - من اللحم والشحم ونحوها : القطعة الصغيرة منه ، جمعها حزز - بإسكان الحاء - .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص77
«حزة طلوع الشمس عند ارتفاعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص132
«قال الأصمعي : أعطيته حزية من لحم، وحزةٌ من لحم ، كل هذا إذا قطع طولاً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص77
«حزة طلوع: وقت طلوع الشمس .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص131
«وقال الأزهري : ... والحز: الوقت والحين ، قال أبو ذؤيب : وبأي حـز مـلاوة يتقط أي : بأي حين من الدهر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص131
«قال أبو عمرو - بن العلاء : الحَزَّة: الساعة . يقال : أي حزة أتبتني قضيتك حقك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص130
«تقول : أجي لك غداً مثلها الحزة، أي في مثل هذا الوقت من الغد. وحزة الغداء : وقت الغداء، وما هي حزة البيع والشراء، أي ليس ذلك بوقت البيع والشراء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص62
«ها لحزة؟): خير إنشاء الله مالذي اتا بك في مثل هذا الوقت.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«الوقت والحين والزمان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«(حَزَّة): ج: حزات، الوقت والحين والزمان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«(حَزَّة): ج: حزات، الوقت والحين والزمان أتاني فلان حزة الغروب. معجمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«(حَزَّة): ج: حزات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«(حَزَّة): ج: حزات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص62
«(خير وش جايبك ها لحزة): خير إنشاء الله مالذي اتا بك في مثل هذا الوقت.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«(حَزَّة): ج: حزات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«(حَزَّة): ج: حزات، الوقت والحين والزمان أتاني فلان حزة الغروب. معجمية.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«والحزَةْ فصيحة والحزّ هو الوقت والحين»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«يقول الشخص متى تجىء الى فيقول في الحزه التي تريد»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الحاء المهملة والزاى المعجمة وآخره هاء : الوقت»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «قطعة صغيرة من اللحم أو الشحم ونحوهما»؛ أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
- دمج من المصادردمج من «معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول»: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ تغيّر: الكتابة الصوتية
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «القطعة الصغيرة من اللحم أو الشحم.»؛ أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُضيفت تصريفات: «حْزَز»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.