حُزْن
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحُزْنḥuzn/ħuzn/
المعنى
غمٌّ وانكسارٌ في النفس يصيب المرء لفقد محبوب أو نزول مكروه به
grief, sorrow
أمثلة الاستعمال
من يوم توفّى أبوه وهو ما يطلع من البيت، والحزن مبيّن عليه ما يضحك لأحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ وفاة أبيه لا يخرج من البيت، ويظهر عليه الغمّ فلا يبتسم لأحد.
راحت أمي عند الجيران تعزّيهم في ولدهم، تبي تشيل عنهم شوي من الحزن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبت أمي إلى الجيران تعزّيهم في ابنهم، تريد أن تخفف عنهم شيئًا من الغمّ.
راح عليه الحلال اللي تعب عليه سنين، وقعد أيام ساكت ما يكلم أحد من الحزن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضاعت عليه الماشية التي تعب فيها سنين، فبقي أيامًا صامتًا لا يكلم أحدًا من شدة الغمّ.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح من مادة (ح ز ن). أورده معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة في مادته، واستشهد بقول الأزهري وشمر في معنى «يُحزنه».
الحُزْن في المعاجم الفصيحة خلاف السرور، وهو الغمّ والهمّ، ويقال فيه أيضًا الحَزَن. يجري في النجدية بلفظه ومعناه، ومنه الفعل «أحزنه» و«حَزَنه». وفي حديث ابن عمر الذي رواه الأزهري: «إن الشيطان يُحزنه»، وفسّره شمر بأنه يوسوس إليه ويندّمه حتى يحزنه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أحزان
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص60
«العين هلت دمعها من حزنها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص45
«صدود اللي على فقده حزين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص45
«وقال إبراهيم المزيد من أهل سدير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص45
«يريد أن حزن يعقوب على فراق ابنه يوسف لا يساوي إلا هذا المقدار بالنسبة إلى حزنه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص135
«إن الشيطان يُحزنه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص135
«تقول المرأة لصاحبتها يا حزنك) ، أي ما أعظم ما ستحزنين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص778
«الأحزان أملاً طلحها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.