الشان
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شان
الشّانaš-šān/[aʃˈʃaːn]/
المعنى
عِرقٌ أو صَدعٌ في البئر من حصًى أو رملٍ أو حجارةٍ رقيقة، يكون في جانبٍ من جوانبها أو في أسفلها، يرشح منه الماء إلى قاعها، ولا يكون في كل الآبار
A water-bearing seam in a well: a vein of gravel, sand or thin stone in its wall or near its bottom, through which water seeps into it. Not every well has one.
أمثلة الاستعمال
حفرنا القليب لين بان لنا الشان، وصار الماي ينزّ منه شوي شوي ويتجمّع تحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حفرنا البئر حتى ظهر لنا العِرق الذي يرشح منه الماء، فأخذ الماء يسيل منه قليلًا قليلًا ويتجمع في أسفلها.
البير اللي فيها شان ما تنشف في القيظ، كل ما نزحناها رجع لها الماي من جنبها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البئر التي فيها عِرقٌ يرشح منه الماء لا تجفّ في الصيف، فكلما استقينا ماءها عاد إليها الماء من جانبها.
نزل الحفّار وطلع يقول: الشان اللي بالجهة الشمالية كله حصى، والماي يطلع من بين حصاه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزل حافر الآبار ثم صعد يقول: العِرق الذي في الجهة الشمالية من البئر كله حصى، والماء يخرج من بين حصاه.
الأصل والفصاحة
من «الشأن» في الفصحى، وجمعه «الشؤون»: عروقٌ وصدوعٌ في الجبل يخرج منها الماء. قال أبو عمرو الشيباني: «تعين الصخرة من شأنها»، أي من صدعها الذي يخرج منه الماء. والدارج بغير همز.
الشان←شأن(الفصيح)
«الشأن» في الفصحى، وجمعه الشؤون: صدع الصخرة الذي يخرج منه الماء، وعروق التراب في شقوق الجبل. والدارج يطلقه على العرق المائي في جدار البئر أو أسفلها، فالمعنى الجامع شقٌّ أو عِرقٌ في الصخر يخرج منه الماء.
التحول الصوتي: تسهيل الهمزة الساكنة ألفًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شِينانبكسر الشين، كما نصّ المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص22
«وأعرف بئراً مشهورة في القصيم يكنونها (أم شان) أي ذات الشان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص23
«الشئون: عُروق في الجبل، ينبت فيها النبع، واحدها (شأن) .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص23
«تعين الصخرة من شأنها) وهو صَدْعُها الذي يخرج منه الماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص22
«وهو بغير همز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص22
«ولا يكون الشان إلا في بعض الآبار دون بعض، جمعه : شينان ، بكسر الشين .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص22
«وهو أيضاً الجزء الصغير الذي يكون في أسفلها يخرج منه الماء إلى قاع البئر سواء أكان من الرمل، أم من الحجارة الرقيقة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص22
«(الشان) في البئر : العرق من الحصا أياً كان في جهة من جهاتها .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.