الأدغم
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: أدغم
أَدْغَمadgham/ʔadɣam/
المعاني
- 1
وصفٌ للشاة أو الناقة أو الكلب أو الذئب يكون فمه وأنفه وما حولهما أسود أو مشوبًا بسواد
black-muzzled (of sheep, camels, dogs or wolves): having a black or darkish nose, mouth and surrounding area
ألوانحيواناتماشيةرعيالخروف الأدغم هو اللي خشمه وما حول ثمه أسود وباقيه أبيض، بسرعة تعرفه من بين الغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخروف المقصود هو الذي أنفه وما حول فمه أسود وسائره أبيض، فتميّزه سريعًا بين الغنم.
خذ الناقة الدغما اللي وجهها مسود من عند خشمها، وخل البيضا ترعى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ الناقة التي اسودّ وجهها عند أنفها وفمها، واترك البيضاء ترعى.
- 2
ما كان لونه أسود سوادًا غير شديد ولا حالك
dark, blackish; black but not jet black
ألوانأوصافلون الشملة أدغم، مهوب أسود حالك مثل الفحم، فيه شوية فتاحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لون الشملة أسود غير حالك، ليس شديد السواد كالفحم، بل فيه شيء من الفتوح.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (د غ م)؛ نقل العبودي عن أبي عمرو الشيباني: الأدغم الأسود الأنف وما حوله، وعن الليث مثله، وعن ابن منظور في الدغماء من النعاج.
الأدغم في المعاجم الفصيحة: الأسود الأنف وما حوله، والدغماء من النعاج التي اسودّت أرنبتها وذقنها، وفي الحديث «ضحّى بكبش أدغم» أي فيه أدنى سواد في أرنبته وتحت حنكه؛ وهو في اللهجة بلفظه ومعناه، وجعله ابن الأعرابي من الألوان مرادفًا للأدلم.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- دغيمتصغير ترخيم، وهو كذلك اسم أسرة
- الجمع
- دغمورد في شعر سويلم العلي: (دغم) واذانيها
- المؤنث
- دغماناقة دغما
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص449
«وقال ابن الأعرابي : الأدلم من الألوان الأدغم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص417
«فالأدغم - بفتح الهمزة فدال ساكنة فغين مفتوحة فميم آخره -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص416
«(دغم) واذانـيـــهـــا ســــواة الحــراب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص416
«وفي الحديث : أنه ضحى بكبش أدغم؛ هو الذي يكون فيه أدنى سواد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص416
«قال أبو عمرو الشيباني : (الأدغم : الأسود الأنف وما حوله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص415
«دغ م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص415
«و (دغيم) : تصغير أدغم ، تصغير الترخيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص415
«كلب أدغم ، وناقة دغما .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص415
«وقد غلبه بعضهم على الأسود سواداً غير حالك ، فقال فيه : أدغم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص415
«الأدغم من النعاج والنوق والكلاب والذئاب الذي فمه وأنفه وما حوله أسود»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.