دُغْمان
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدُغْمانdughmān//duɣˈmaːn//
المعنى
صغار الجراد في طورٍ من أطوار نموها قبل أن تنبت أجنحتها، تدبّ على الأرض ولا تطير، وهي أصغر سنًّا وحجمًا من طور الكتفان الذي يليه، وسُمّيت بذلك لسوادٍ في لونها
young wingless locust nymphs at an early hopper stage, smaller than the later stage before winged adulthood, named for their darkish colouring
أمثلة الاستعمال
الدغمان ما يطير، يدبّ على الأرض لين يكبر ويصير كتفان وبعدين تطلع له جنحان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الصغار من الجراد لا تطير، بل تدبّ على الأرض حتى تكبر فتبلغ الطور التالي، ثم تنبت لها أجنحة.
أيام الجوع كانوا يجمعون الدغمان قبل لا يكبر ويخشن، لأنه وهو صغير ينبلع بسهولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في أزمنة المجاعة كانوا يجمعون صغار الجراد قبل أن تكبر وتخشن، لأنها في صغرها يسهل بلعها.
شف السواد اللي يمشي بين العشب، هذا دغمان باقي ما نبتت أجنحته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى السواد الذي يسير بين العشب، إنه صغار جراد لم تنبت أجنحتها بعد.
الأصل والفصاحة
من الأدغم في الفصحى، وهو ما اسودّ أنفه وفمه وما حولهما، ويُجمع على الدُّغْم والدُّغمان. سُمّي هذا الطور من الجراد بذلك للون السواد فيه، كما نص العبودي.
دُغْمان←أدغم(الفصيح)
الأدغم في المعاجم هو الأسود الأنف وما حوله، وجمعه الدُّغْم والدُّغمان. انتقلت الدلالة في الدارجة من وصف السواد في الأنف إلى اسمٍ لطورٍ من صغار الجراد لسوادٍ في لونه، فالفرق دلالي لا صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص30
«يذكرون في أصله أن أناساً من أهل نجد كانوا يأكلون الدبى في المجاعات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص30
«و(الدغمان) هو الدبى في أحد أطوار حياته .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص415
«الأدغم من النعاج والنوق والكلاب والذئاب الذي فمه وأنفه وما حوله أسود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص416
«قال الليث بن المظفر: الأدغم : الأسود الأنف، وجمعه : الدُّعْمُ والدُّعْمان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص417
«وتسميتها بالدغمان من لون (الدغمة) فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص297
«ويكون آنذاك خشناً يصعب بلعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص297
«أما الدغمان فهو الأصغر سناً وحجماً من الكتفان.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص416
«و (الدغمان) هو الدبى، أي: صغار الجراد في طور من أطوار حياته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.