قُتْرَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: كترة
قُتْرَةqutrah/ˈqʊt.ra/
المعنى
فتحة صغيرة في سقف الغرفة العلوية أو في أعلى جدارها، يدخل منها الضوء والهواء ويخرج منها الدخان عند إشعال النار، وقد تُفتح وتُغلق بحبل
a small skylight or vent in the roof or upper wall of a room, letting in light and air and letting out smoke
أمثلة الاستعمال
فتّح القترة خلّ الدخان يطلع، ما عاد نشوف بعضنا في المجلس من كثره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: افتح الفتحة التي في السقف ليخرج الدخان، فلم نعد نرى بعضنا في المجلس من كثرته.
الغرفة ما فيها شبّاك، والنور كله يجيها من القترة اللي فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس في الغرفة نافذة، وكل ضوئها يأتيها من الكوّة التي في أعلاها.
يوم يجي امطر نشد امحبل ونسكّر امقترة عشان ما يدخل امما على امفراش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا جاء المطر شددنا الحبل وأغلقنا فتحة السقف لئلا يدخل الماء على الفراش.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة. ينقل المصدر عن المعجم الوسيط أن القترة هي الكوة النافذة وعين التنور، ويستشهد بالحديث: «من اطلع من قترة ففقئت عينه فهي هدر». ويرجّح المصدر أن التسمية من ضيق الفتحة.
القُتْرة في المعاجم الفصيحة هي الكوّة النافذة، والخرق أو الفتحة الضيقة، وعين التنور، ومنه حديث «من اطلع من قترة ففقئت عينه فهي هدر». وهي في اللهجة باللفظ نفسه والمعنى نفسه: فتحة ضيقة في السقف أو الجدار.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قُتَراجتهاد على قياس فُعْلة وفُعَل في الفصيح، ولم تنص عليه المقتطفات
فروق بين اللهجات
- العسيرية: النطق: قُتْرَة · المعنى: فتحة صغيرة في سقف الغرفة أو أعلى جدارها للتهوية والإنارة وخروج الدخان
- الباحية: النطق: قُتْرَة · المعنى: كوة صغيرة في سقف الغرفة أو أعلى جدارها للتهوية والإضاءة وخروج الدخان
- لهجة تهامة: النطق: قُتْرَة · المعنى: فتحة صغيرة في سقف الغرفة أو أعلى جدارها للتهوية والإنارة وخروج الدخان
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص630
«ال التعريف : تبدل الى (ام الحميرية... وهذه السمة في لهجة تهامة شهران»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص550
«(قُتْرَة): والبعض يلفظها (كترة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«فتحة صغيرة في سقف الغرفة للتهوية. والبعض يسميها "جوبة". انظر لهجة غامد وزهران (قترة).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص630
«ويجتمعون مع قبائل السراة في مسميات أجزاء المنزل مثل: الحصن والكرس والقترة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص161
«ويسمونها في الخليج ،مصباح، وفي الجنوب قترة – دبقة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص462
«في الجنوب (قترة، سيَّة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص383
«وفي القطيف مصباح، وفي الجنوب قترة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص630
«ويجتمعون مع قبائل السراة في مسميات أجزاء المنزل مثل: الحصن والكرس والقترة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«فتحة صغيرة في سقف الغرفة للتهوية. والبعض يسميها "جوبة".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص550
«وتسمى عند بعض أهل السراة الدبقه وفي نجد (السماوة، الكشاف، النبر). في فيفا (سيه، خوه)، وفي نجران (خيّة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص550
«وربما سميت القترة نسبة الى ضيق الفتحة في السقف.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص550
«وفي الوسيط: القترة ضيق العيش، والخرق أو الفتحة الضيقة يدخل منها الماء الى البستان، والفتحة يستقر فيها لسان غلق الباب، وحلقة الدرع، وعين التنور، والكوة النافذة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص550
«(قُتْرَة): والبعض يلفظها (كترة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص550
«وهي فتحة صغيرة في سقف الغرفة العلوية، والغرض منها التهوية، ودخول النور،.وخروج الدخان عند إشعال النار»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.