خِلْف

للمعنى التشريحي أصل فصيح صريح: نقل العبودي عن الزبيدي أن الخِلْف حلمة ضرع الناقة أو طرف الضرع أو المؤخر من الأطباء، وعن الليث أنه الضرع نفسه. وفعل خَلَفَ بمعنى التعويض فصيح أيضًا، واستعماله في الدعاء موثق في الصفحة 211. أما جمع النوق في الاستعمال الدارج فيدل على ذوات اللبن، ويقابله في النقل الفصيح جمع الخَلِفَة بمعنى الناقة الحامل؛ فالانتقال من الحوامل إلى ذوات اللبن تحول دلالي قريب، وتفسير علاقتهما اجتهادي.

خِلْف←خِلْف؛ خَلِف؛ خَلَفَ(الفصيح)

الخِلْف التشريحي فصيح بمعنى حلمة ضرع الناقة أو طرف الضرع، وقيل الضرع نفسه، كما نقل العبودي صراحة عن الزبيدي والليث في الصفحة 212. وخَلَفَ الله عليه بمعنى عوّضه موثق بنقول فصيحة في الصفحة 211. أما جمع النوق فاستعماله الدارج لذوات اللبن موضح في الصفحة 210، بينما المنقول الفصيح يدل على الحوامل؛ وعلاقته بالأصل تُفسر بتحول دلالي من الحمل إلى الإدرار بعد الولادة، وهو تفسير اجتهادي قريب وليس نصًا منقولًا عن المصدر.

الجمع

أخلافجمع فصيح معروف للاسم التشريحي خِلْف؛ المقتطفات المرفقة لا تثبت استعمال هذا الجمع في اللهجة.

المضارع

يخلفمضارع الفعل خَلَفَ في معنى التعويض، لا تصريف للاسم خِلْف؛ ورد في المقتطف «يا مال الله، يخلف الله» و«الله يخلف على فلانة».

• لهجة نجد بادية: النطق: khilf · المعنى: ضرع الناقة أو حلمته؛ النوق ذوات اللبن؛ عوّض في الدعاء
• العسيرية: النطق: خِلْف · المعنى: ضرع الناقة أو حلمة ضرعها التي يخرج منها اللبن
• الباحية: النطق: خِلْف · المعنى: ضرع ذات اللبن أو حلمته التي يُحلب منها

1. ٨ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
2. ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «أخلاف»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة