متالي
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليمتاليmtāli/mtaːli/
المعنى
النوق التي تتبعها أولادها، أي حديثات العهد بالولادة، ويُنوَّه بجودة ألبانها؛ مفردها مُتْلٍ ومُتْلِية
she-camels followed by their newborn calves; recently-calved milch camels, prized for their milk
أمثلة الاستعمال
عندهم متالي في الشعيب، وألبانها طيبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لديهم نوق حديثة عهد بالولادة تتبعها أولادها في الوادي، وألبانها طيبة.
الناقة صارت من المتالي، حوارها يمشي وراها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صارت الناقة من النوق التي يتبعها ولدها.
حلابة للجار خلف (متالي)
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شعر أحد شعراء الفردة من حرب في عالية نجد: نوقهم غزيرة اللبن يُحلب منها للجار، وهي خَلِفات متالٍ تتبعها أولادها.
الأصل والفصاحة
أصلها فصيح من مادة (ت ل ي) بمعنى التبع؛ قال الليث: المتالي: الأمهات إذا تلاها الأولاد، الواحدة مُتْلٍ ومُتْلِية، وذكر ابن منظور: ناقة مُتْلٍ ومُتْلِية يتلوها ولدها أي يتبعها، وقال الباهلي: المتالي: الإبل التي قد نُتج بعضها ولم يُنتج بعض
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الإبلمفهوم «متلية»النوق التي تتبعها أولادها، أي حديثات العهد بالولادة، ويُنوَّه بجودة ألبانها؛ مفردها مُتْلٍ ومُتْلِية⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص331
«(التلو) - بكسر التاء وضم الواو - : الحوار وهو ولد الناقة الذي يتبعها سمي (تلو) لأنه يتلوه أي يتبعها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص329
«جنوبها مرباع خور المتالي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص329
«قال ابن منظور : ناقةُ مثل :ومثلية يتلوها وكدها، أي يتبعها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص329
«قال الباهلي : المثالي : الإبل التي قد نتج بعضها، ولم يُنتج بعض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص329
«وقال الليث : المتالي : الأمهات إذا تلاها الأولاد، الواحدة مثل ومثلية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص328
«الخلف : جمع خلفة، وهي الساقة ذات اللين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص328
«حلابة للجار خلف (متالي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص328
«كانوا ينوهون بألبان النوق المتالي التي معها أولادها، كناية عن كون ألبانها جيدة، وأنها حديثة عهد بولادة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص328
«المتالي : النوق التي تتلوها أولادها .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.