قرقور
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليقِرْقُورqirqūr//qir.quːr//
المعاني
- 1
اسم آلةمصيدة شبكية للأسماك تُصنع من أسلاك معدنية
A mesh fish trap made of metal wire.
صيدصيد الأسماكبحرأدواتحرفحرف تقليديةحطّينا الطُّعم داخل القرقور ونزّلناه في البحر، ويوم رفعناه لقينا السمك محبوس فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا الطعم داخل المصيدة وأنزلناها في البحر، وحين رفعناها وجدنا الأسماك محتجزة فيها.
هالقرقور انقطع سلكه وطلع منه السمك، لازم نصلّحه قبل نرجع نصيد به.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع سلك هذه المصيدة فخرجت منها الأسماك، ويجب إصلاحها قبل استخدامها مجددًا في الصيد.
- 2
الصغير من الغنم
A young sheep or goat.
حيواناترعيخلّ القراقير مع أمهاتها ترضع، هذي صغار الغنم توّها ما انفطمت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اترك صغار الغنم مع أمهاتها لترضع، فهي لم تُفطم بعد.
الأصل والفصاحة
لا تثبت المقتطفات أصل اسم مصيدة السمك أو صلته الاشتقاقية بمعنى صغير الغنم. يورد العبودي معنى صغار الغنم ضمن مادة «قرقر»، ثم ينقل في 10/341 أن «القرار» الغنم عامة أو الضأن، وأن «القرار» و«القرارة» ضرب من الغنم؛ وهذا تقارب دلالي دون تصريح باشتقاق «قرقور» منها أو بيان تحول صوتي محدد.
قرقور←قرارة(الفصيح)
لا تثبت المقتطفات فصاحة اللفظة نفسها أو أصلًا فصيحًا صريحًا لمعنى المصيدة. ونقل «القرار» و«القرارة» في سياق الغنم في العبودي 10/341 يدل على تقارب دلالي، لكنه لا يصرح باشتقاق «قرقور» منهما.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قراقيرجمع صحيح؛ نص عليه العبودي لمعنى صغار الغنم في 10/340، وورد لمعنى مصائد السمك في عنوان التقرير الرقمي.
كلمات ذات صلة
في المكنز
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص340
«ومفرد (القراقير: (قرقور) بكسر القاف الأولى وإسكان الراء بعدها، وضم القاف الثانية .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص340
«و (قراقير) الغنم : صغارها جمعه قرقور»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص814
«قطع من الأسلاك المعدنيه المخصصة لصناعة القرقور أو الحيزة يتم تقطيعها وتجهيزها من قبل الصناع قبل البدء في صناعة القرقور»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص822
«(قرقور): القرور من انواع شباك صيد الاسماك.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- تراث الآباء والأجداد في صناعة القراقير لصيد الأسماك في جزيرة دارين — الرأي — فارس الدرباس
«والقرقور عبارة عن قفص مشبك»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجبيلية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، الجذر، الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: تراث الآباء والأجداد في صناعة القراقير لصيد الأسماك في جزيرة دارين — الرأي
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.