عَانِي
كلمةصفة فاعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عانٍ · العاني
عَانِيʿānī/ˈʕaː.niː/
المعاني
- 1
قاصدٌ شخصًا بعينه لطلب حاجة أو مساعدة، وقد يتحمل مشقة الوصول إليه
Seeking out a particular person to request something or obtain help, sometimes enduring hardship to reach them.
صفات الأشخاصطلب الحاجةقضاء الحاجاتجيتك عاني، أبي أستعير منك سلّم أركّب به اللمبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قصدتك لأستعير منك سلمًا أركب به المصباح.
- 2
اسم ذاتالصديق أو صاحب الجميل والفضل على شخص من قبيلة أخرى، الذي يُحفظ له حق معروفه عند تلك القبيلة
A friend, or a benefactor of someone from another tribe whose favour is acknowledged by that tribe.
علاقات اجتماعيةقبيلةحفظ الجميلهذا عاني لنا من قبيلة ثانية، وقف مع أبوي يوم احتاجه، وحنا نحفظ له جميله ونوقف معه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا صاحب فضل علينا من قبيلة أخرى؛ ساعد أبي حين احتاج إليه، ونحن نحفظ له معروفه ونسانده.
- 3
اسم معنىنوع من الجوار أو الحلف تدخل به قبيلة أو جماعة أو فرد في حماية قبيلة أو شخص آخر مدة محددة
A form of protection or alliance under which a tribe, group or individual comes under the protection of another tribe or person for a specified period.
أعراف قبليةجوار وحمايةأحلافدخلوا في العاني عند القبيلة سنة كاملة، وصاروا في حمايتها وما أحد نازعهم في مرعاهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخلوا في جوار القبيلة وحلفها سنة كاملة، فصاروا في حمايتها ولم ينازعهم أحد في مرعاهم.
الأصل والفصاحة
يرجح اتصال معنى القاصد بالفعل الفصيح «عنى» بمعنى قصد، مع تخصيص القصد بطلب الحاجة أو المساعدة. يشرح الدرسوني «أنا عاني فلان» بقوله «أي قاصده»، ويورد العبودي المادة تحت «ع ن ی» وينقل تفسير العناء والتعني بالتعب والتجشم. تعيين المسار الاشتقاقي وعلاقة معاني الصداقة والجوار والحلف بهذا الأصل اجتهاديان؛ ولا يثبت معنى الأسير من «عنا يعنو» أصلًا لهذه المعاني.
عَانِي←عانٍ(الفصيح)
يرجح اتصاله باسم الفاعل من «عنى» بمعنى قصد، مع تخصيص دلالي للقصد بطلب الحاجة أو المساعدة. هذا التأصيل اجتهادي، ولا تثبت المقتطفات مسار انتقاله إلى معاني الصديق وصاحب الجميل والحلف. الاستدلال بمعنى الأسير وحده لا يصح لتأصيل هذه الدلالات.
التحول الصوتي: إثبات الياء في الاسم المنقوص (عانٍ ← عاني)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عانيينجمع قياسي محتمل للاستعمال الدال على الأشخاص؛ غير موثق في المقتطفات.
- عانينجمع لهجي محتمل باختزال تتابع الياء في «عانيين»، للاستعمال الدال على الأشخاص؛ غير موثق في المقتطفات.
- عُناةالجمع الفصيح لـ(عانٍ)؛ لم تنص عليه المقتطفات
- المؤنث
- عانيةمؤنث قياسي للاستعمال الدال على الشخص، غير موثق في المقتطفات؛ يختلف عن «عانيّة» المشددة بمعنى الإعانة والمساعدة.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: عَانِي · المعنى: قاصدٌ شخصًا بعينه لطلب حاجة أو مساعدة.
- لهجة نجد بادية: النطق: عَانِي · المعنى: الشخص القاصد لطلب حاجة؛ الحليف والصديق؛ الحلف والجوار
- الجنوبية: النطق: عَانِي · المعنى: من قصد شخصًا بعينه وتجشّم مشقة السير إليه طالبًا حاجة أو معونة
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: عاني · المعنى: من لجأ إلى قوم غير أهله طالبًا حمايتهم أو حاجته فدخل في جوارهم وذمّتهم
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب القبيلة والحكممفهوم «مستجير»من نزل بقوم ليسوا أهله يطلب حمايتهم أو قضاء حاجته، فيدخل في ذمّتهم وجوارهم مدة يحفظون فيها حقه ويدفعون عنه⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص10
«وان كان جاك الضيف عاني فطبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص10
«وان كان جاك الضيف عاني فطبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص327
«ع ن ی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص327
«قال الزبيدي : (عنا) عناء. و(تَعَنَّى) : نَصَبَ أَي تَعبَ وأعناه وعناه تعنية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص327
«وفي المثل : فلان) دون عانيه لمن لا يقصر في عون من ينتظر معونته من المال .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص240
«يقصد بالعاني الأسير كما ورد في الأثر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص240
«عانيه: بفتح العين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص240
«يقال: جئت اليك عانياً فلا ترد طلبي.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص728
«(عاني): والعاني صفة للخال وابن الأم عندما يكون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص241
«وقيل أن العاني كما يقال بالعامي : البناخي من القبيلة الأخرى ، وقيل العاني هو الصديق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص241
«(العَاني نوع من الجوار أو الحلف وفيه تدخل قبيلة على قبيلة أخرى وتكون تحت حمايتها لمدة معينة أو مجموعة أو شخص على شخص يكونون تحت حمايته لمدة معينة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص240
«عانيه: بفتح العين وكسر النون والياء ساكنه قاصده وذاهب اليه متعنياً، أنا عاني فلان أي قاصده»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص240
«(عاني): العاني: تعددت مدلولات هذه اللفظة الى عدة معان منها: يقصد بالعاني الأسير كما ورد في الأثر، ويقال هو الذي يقصد شخصاً بعينه بغرض الحاجة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجنوبية؛ أُضيفت تصريفات: «عانية»؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٢ معانٍ: «الحليف أو الصديق، أو من يجمعك به حلف وج…»، «الأسير»؛ أُضيفت لهجة: لهجة نجد بادية؛ تغيّر: النطق، القسم الكلامي، القسم الفرعي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.