صِبِيّ
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اصبي
صِبِيّṣibiyy//sˤiˈbijj//
المعاني
- 1
الولد الصغير، ويُطلق في استعمال آخر على الفتى اليافع القوي، ومنه تسمية فتيان القبيلة مفاخرةً واعتزازًا
A young boy; in another usage, a strong young man, including proud references to a tribe's young men.
أعمارطفولةقبيلةمفاخرةولدك كبر وصار صِبِيّ يعتمد عليه، لا جا الضيف وأنت غايب قام بالقهوة والذبيحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كبر ابنك وصار فتى يُعتمد عليه، فإذا جاء الضيف في غيابك قام بإعداد القهوة والذبيحة.
هالإصبي توّه داخل المدرسة، للحين يتعلّم الحروف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الولد الصغير بدأ الدراسة حديثًا، ولا يزال يتعلم الحروف.
- 2
إنسان العين، أي ناظرها الذي يكون في وسط الحدقة
The pupil of the eye.
جسم الإنسانعينالدكتور أشر على السواد اللي بوسط عينه وقال: البياض غطّى صبي العين، وعشان كذا شوفه ضعيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أشار الطبيب إلى الجزء الأسود في وسط عينه وقال إن البياض غطّى ناظر العين، ولذلك ضعف بصره.
الأصل والفصاحة
الأصل الفصيح صَبِيّ بمعنى الولد الصغير، وورد في اللغة أيضًا بمعنى ناظر العين، كما ينقل المصدر عن كُراع وابن منظور. استعماله للفتى اليافع القوي توسع دلالي قريب في المرحلة العمرية. تعيين الجذر ص ب و تحليل صرفي، لا نقل صريح من المقتطفات.
صبي←صَبِيّ(الفصيح)
الولد الصغير؛ وناظر العين. المعنيان مذكوران في المقتطفات بوصفهما من اللغة، أما استعمال اللفظة للفتى اليافع القوي ففيه توسع دلالي في المرحلة العمرية.
التحول الصوتي: كسر الصاد في صِبِيّ بدل فتحها في صَبِيّ، مع بقاء الباء مكسورة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- اصبيانجمع النطق إصْبَيّ، منصوص عليه في صفحة 815.
- صبيانجمع للمرجوع البشري؛ ورد للفتى اليافع في صفحة 856، وللولد في صفحة 598.
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الطفل الصغير، الولد الذي لم يبلغ.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
- الشاب النشيط الحاذق والذكي المتعاون ذو الشهامة والمبادرة.؛ صغير الإنسان أو الحيوان الذكر.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص12
«فذكرها بالتكبير (الصبي) وقومنا ينطقون بها بالتصغير (الصبي) .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص13
«قال ابن منظور (الصبي) ناظر العين، وعزاه كُراع إلى العامة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص12
«(صبي العين ) : بصيغة التصغير هو إنسان العين أي : ناظرها الذي يكون في وسط الحدقة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص12
«فذكرها بالتكبير (الصبي) وقومنا ينطقون بها بالتصغير (الصبي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص598
«(صبي) الصبي الولد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص815
«ج: اصبيان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص815
«الولد الصغير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص815
«(صبي): تلفظ: إصْبَيّ ، ج: اصبيان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص815
«وفي اللغة: صي، بفتح الصاد وكسر الباء: الولد الصغير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص598
«صبي: السواد الذي في وسط العين والكلمة في لهجتهم وفي اللغة: الصَّبِيُّ ناظرُ العين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص856
«ج: صبيان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص727
«ويلفظونها بكسر الصاد والباء: الشاب اليافع. ويقال (صبيان يام) و (صبيان اقحطان) للمفاخرة والاعتزاز. وفي معنى دلالي آخر "صبي" السواد الذي في العين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص856
«بكسر الصاد والباء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص856
«(صبي): بكسر الصاد والباء والصبي الفتى اليافع القوي. ج: صبيان. يقال صبيان آل زايد. صبيان قحطان. ولا يقصدون بها الصبي الصغير.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.