وِلِيدَة
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليوِلِيدَةwilīdah//wɪˈliːda//
المعنى
الشاب النشيط الحاذق الذكي الشهم الكريم، المتعاون السريع إلى المبادرة والنجدة.
a clever, active, generous and chivalrous young man, quick to take the initiative and lend a hand.
أمثلة الاستعمال
فلان وليدة، تقدر تعتمد عليه في الشدايد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان شاب شهم ونشيط، يمكنك الاعتماد عليه في الأزمات.
وصلوا الضيوف والرجاجيل برّا، فقام ولد الجيران يشبّ النار ويحمس القهوة بروحه، والله إنه وليده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وصل الضيوف والرجال غائبون، فقام ابن الجيران يوقد النار ويحمّص القهوة وحده، فهو والله شابٌّ شهم مبادر.
علگت سيارتنا بالرمل، وقبل لا ندوّر أحد جا ولد الجيران ودزّها لين طلعت. والله إنه وليده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علقت سيارتنا في الرمل، فجاء ابن الجيران قبل أن نطلب النجدة من أحد ودفعها حتى خرجت. إنه حقًّا شابٌّ شهمٌ مبادر.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (و ل د). والوليد في الفصحى الصبي الحديث السن. وفسّر العبودي «الولايد» جمع «وليدة» بأنه الولد الذكر النجيب والشاب النشيط الحاذق. والراجح أن اللهجة خصّت اللفظ بالشاب النجيب الشهم على سبيل المدح، وهذا اجتهاد من الجذر ومن شرح العبودي، إذ لم ينصّ المصدران على الأصل صراحة.
وليدة←وليد(الفصيح)
الوليد في الفصحى الصبي والغلام الحديث السن. وانزاح المعنى في اللهجة إلى الشاب النجيب المتصف بالنشاط والحذق والشهامة على سبيل المدح.
التحول الصوتي: كسر الواو بدل فتحها على عادة اللهجة، وإلحاق تاء المبالغة بصفة المذكر كما في «راوية» و«نسّابة»، مع بقاء الدلالة على المذكر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ولايدورد في الشعر النبطي: «قرم الولايد»، ويرد معرّفًا: الولايد
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: وِلِيدَة · المعنى: الشاب النشيط الحاذق والذكي المتعاون ذو الشهامة والمبادرة
- لهجة نجد بادية: النطق: وِلِيدَه · المعنى: الشابّ النشيط الحاذق الشهم المبادر إلى النجدة
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الشاب النشيط الحاذق والذكي المتعاون ذو الشهامة والمبادرة.؛ صغير الإنسان أو الحيوان الذكر.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص175
«والولايد: جمع وليدة، والمراد به الولد الذكر النجيب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص69
«ووليده : تصغير ولده.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص149
«والولايد: جمع وليده وهو الشاب النشيط الحاذق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص175
«والولايد: جمع وليدة، والمراد به الولد الذكر النجيب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص149
«والولايد: جمع وليده وهو الشاب النشيط الحاذق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص69
«ووليده : تصغير ولده.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص177
«وفهد وليده راعي فزعه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص279
«والوليدة غالبا صفة للشاب الشهم الكريم، يقال: فلان وليدة، وهي من الصفات الحسنة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص279
«غالبا صفة للشاب الشهم الكريم، يقال: فلان وليدة، وهي من الصفات الحسنة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص177
«صفه تطلق على الشخص الذكي المتعاون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص279
«(وليده) بكسر الواو واللام والوليدة غالبا صفة للشاب الشهم الكريم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص177
«وليدَة: صفه تطلق على الشخص الذكي المتعاون صاحب المبادرة السريعه»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.