سَفِيه
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَفِيهsafīh/saˈfiːh/
المعاني
- 1
الصبي الصغير في السن
young boy
أعمارعائلةيا ولدي انتبه للسفيه لا يطيح من الدرج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا بني انتبه للصبي الصغير لئلا يسقط من الدرج.
كل سفهان الحارة يلعبون في الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جميع صبيان الحي يلعبون في الفناء.
- 2
صفة مشبهةالشخص الذي يجهل الأمور ويفتقر إلى رجاحة العقل
ignorant person
صفاتأخلاقلا تناقشه وتتعب نفسك، تراه رجال سفيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تجادله وتجهد نفسك، فإنه رجل يفتقر لرجاحة العقل ويجهل الأمور.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة، استعملت بمعناها الأصلي وهو الجاهل، ثم اتسع المعنى في اللهجة ليطلق على الصبي لقصور إدراكه وجهله بالأمور.
سَفِيه←سفيه(الفصيح)
تعني في المعاجم ناقص العقل والجاهل، واستخدمت في اللهجة بالمعنى ذاته، ثم استعيرت لتطلق على الصبي الصغير لعدم اكتمال عقله.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سِفْهَان
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الطفل الصغير، الولد الذي لم يبلغ.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
- الشخص الساذج أو الأبله الذي يفتقر إلى الفطنة والذكاء في تصرفاته.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص655
«وسمي الأولاد الصغار سفهان: لجهلم الأمور.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص655
«ج: سِفْهَان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص655
«(سفيه): السفيه الولد الصغير . ج: سِفْهَان. والسفيه الصغير الجاهل، السفيه: الجاهل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.