الظفرة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الضفرة · ضفرة · ظفرة
ويُقال أيضًا: ظفر
الظَّفْرَهaẓ-ẓafrah/ɐðˤˈðˤafrɐ/
المعنى
نسيج لحمي رقيق أحمر ينبت من جهة مؤق العين مما يلي الأنف، ويمتد على بياضها نحو سوادها، وقد يغشي البصر إن لم يُستأصل.
Pterygium: a thin, reddish fleshy growth that starts at the inner corner of the eye and spreads across the white toward the cornea, and may cloud vision if not removed.
أمثلة الاستعمال
الدكتور قال إن اللحمة الحمرا اللي على بياض عيني ظفرة، ولازم تنشال بعملية قبل توصل للسواد وتغطي النظر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الطبيب إن اللحمة الحمراء التي على بياض عيني هي هذا الداء، ولا بد من استئصالها بجراحة قبل أن تبلغ سواد العين فتحجب الرؤية.
الشمس والغبار يزيدون الظفرة، عشان كذا البس نظارة شمسية إذا طلعت البر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشمس والغبار يزيدان هذه اللحمة النابتة على العين، فلذلك البس نظارة شمسية إذا خرجت إلى البر.
أبوي سوّى عملية للظفرة، والحين يقول صار يشوف زين بعد ما كانت مغطية طرف عينه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أجرى أبي جراحة لإزالة هذه اللحمة، وهو الآن يقول إنه صار يبصر جيدًا بعد أن كانت تغطي طرف عينه.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة. نقل العبودي تعريفها عن الأزهري والكسائي وصاحب الصحاح وابن منظور: جليدة تغشى العين من الجانب الذي يلي الأنف.
في المعاجم: الظَّفَرة والظَّفْرة جليدة تنبت من تلقاء المؤق وتغشى بياض العين إلى سوادها، وربما قُطعت، وإن تُركت غشيت البصر حتى يكلّ. وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها، على وجه الإسكان الذي ذكره الكسائي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ظفراتعلى القياس، غير منصوص في المقتطفات
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص530
«ظفرت العين : إذا كان بها ظفرةٌ وهي التي يُقال لها ظفْرة وظفر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص530
«وفي الصحاح : جليدةٌ تُغشي العين، نابتة من الجانب الذي يلي الأنف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص529
«قال الأزهري: (الظفرة) جليدة تُغَشى العين، تنبت من تلقاء المأق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص529
«ظ ف ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص529
«بفتح الظاء وإسكان الفاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص529
«و ( الظفرة) بفتح الظاء وإسكان الفاء : لحمة صغيرة حمراء تغشى بياض العين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص240
«ظفر: مرض يصيب العين فيعميها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.