دَار
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَارdār/daːr/
المعنى
حجرة من حجرات المنزل، وهي الغرفة المسقوفة المستقلة داخل البيت
a room in a house
أمثلة الاستعمال
البيت فيه أربع دور: ثنتين للنوم، ودار للقعدة، ودار للخطّار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في البيت أربع غرف: اثنتان للنوم، وواحدة للجلوس، وواحدة للضيوف.
طلعت من الصالة ورحت داري وسكّرت الباب عشان أذاكر على راحتي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجتُ من الصالة إلى غرفتي وأغلقت بابها لأذاكر في هدوء.
الدار الصغيرة اللي جنب المطبخ خلّيناها للكراتين والأغراض القديمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جعلنا الغرفة الصغيرة المجاورة للمطبخ مخزنًا للصناديق والأغراض القديمة.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (دور). الدار في الفصحى المنزل والمحلّ، ثم ضاق معناها في اللهجة فخُصّت بالحجرة الواحدة من المنزل. وهذا الوجه اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات لهذا المعنى، فإحالة العبودي إلى «اللسان، مادة (دور)» واردة في مدخل «الدارة» بمعنى هالة القمر.
دَار←دار(الفصيح)
الدار في الفصحى المنزل والمحلّ الذي يجمع البناء والساحة (العرصة). ضاق معناها في اللهجة فصارت تعني حجرة واحدة من حجرات المنزل، فالفرق دلالي بالتخصيص لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دُوراجتهاد على قياس جمع «دار» في الفصحى وفي لهجات الخليج، لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص293
«(۲) اللسان، مادة (دور).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص809
«من كتاب الأمثال العامية في العوامية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص809
«(دار): والدار الغرفة في المنزل، داري: غُرفتي.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.