دَوَّر
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَوَّرdawwar/ˈdaw.war/
المعنى
بحث عن شيء ضائع أو مطلوب وفتّش عنه في مواضعه، وأكثر ما يكون في الضائع من متاع أو ماشية
to search for, look for (something lost or wanted), especially lost belongings or livestock
أمثلة الاستعمال
دوّرت مفاتيحي في البيت كله، ولا لقيتها إلا في جيب الثوب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بحثت عن مفاتيحي في البيت كله، فلم أجدها إلا في جيب الثوب.
ضاعن لي ثلاث غنم، وقعدت أدوّرهن في الوادي لين المغرب، ولقيتهن عند البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضاعت لي ثلاث من الغنم، فظللت أبحث عنها في الوادي حتى المغرب، فوجدتها عند البئر.
قال لي: وش تدوّر عند الرفوف؟ قلت: أدوّر كتاب نسيت اسمه وأعرف غلافه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألني: عن أي شيء تفتّش عند الرفوف؟ فقلت: أطلب كتابًا نسيت عنوانه وأعرف غلافه.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (د و ر) الذي يفيد الطواف والإحاطة بالشيء. أورده العبودي في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة (مج4 ص481)، ونقل عن الخفاجي أن «دار على كذا ودار به» بمعنى أحاط به وطاف، وأن العامة تقول «دار عليه» إذا طلبه ببحث وتنقير. فالانتقال من الطواف حول الشيء إلى الطواف في مواضعه طلبًا له منصوص في المصدر لا مجتهد فيه.
دَوَّر←دار(الفصيح)
في الفصحى: دار على الشيء ودار به إذا أحاط به وطاف حوله، كما نقل العبودي عن الخفاجي. ثم انتقل المعنى في الدارج من الطواف حول الشيء إلى الطواف في مواضعه طلبًا له وبحثًا عنه، فالصلة انزياح دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تدويراجتهاد على قياس اللهجة
- المضارع
- يدوّروردت عند العبودي: وفلان يدوّر كذا
- يدوّرونقياسية
- الماضي
- دوّرناقياسية
- دوّرتقياسية
- اسم الفاعل/المفعول
- مدوّراسم الفاعل (مُدَوِّر) أي الباحث، اجتهاد على القياس. ولا يُخلط بـ(مُدَوَّر) بمعنى المستدير، فتلك كلمة أخرى.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: دَوَّر · المعنى: بحث عن الشيء وفتّش عنه
- لهجة تهامة: النطق: دَوَّر · المعنى: بحث عن الشيء وطلبه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص481
«ومنه المثل : ((من دور لقى )) بمعنى : مَنْ جَدَّ وجد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص481
«والعامة تقول : دار عليه، إذا طلبه ببحث وتنقير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص481
«قال الخفاجي دار على كذا ودار به إذا أحاط به وطاف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص481
«وفلان يدوّر كذا، أي: يبحث عنه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص5
«لابد فيها ما تدور الدواير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص378
«فات الطمع يا (مدورين) الغنيمة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص378
«(دور): يُدَوّر دَوَّرْنَا ،يُدَوْرُون دورت بحثت وفتشت»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُضيفت تصريفات: «تدوير»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.