دَارِب
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَارِبdārib//ˈdaːrib//
المعنى
وصفٌ للبعير المعتاد على السير، المتمرّن على الجري، الذي يحتمل ذلك دون تعب.
Well-conditioned and accustomed to travelling and running without tiring, said of a camel.
أمثلة الاستعمال
هالجمل دارب، يمشي معنا من الصبح للعصر ولا يتعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الجمل معتاد على السير، فيمشي معنا من الصباح إلى العصر دون أن يتعب.
خذ الناقة اللي تعوّدت على المشاوير؛ هذي دارب وتتحمّل طول الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ الناقة التي اعتادت الرحلات؛ فهي متمرّنة على السير وتحتمل طول الطريق.
للرحلة الطويلة نختار من الإبل دوارب، عشان تواصل المشي وما تتعب بسرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نختار للرحلة الطويلة إبلًا معتادة على السير، لكي تواصل المشي ولا تتعب سريعًا.
الأصل والفصاحة
يُرجّح اجتهادًا اتصالها بالفعل العربي دَرِبَ بالشيء، بمعنى اعتاده وتمرّن عليه، مع تخصيص هذا المعنى هنا باعتياد الإبل السير والجري واحتمالهما. لا تتضمن المقتطفات نصًا يثبت هذا التأصيل لرأس دارب نفسه.
دَارِب←دَرِبَ بالشيء(الفصيح)
اعتاد الشيء وتمرّن عليه. يُرجّح اتصال الوصف بهذا الأصل، مع تخصيص دلالي باعتياد الإبل السير والجري واحتمالهما. هذا تأصيل اجتهادي؛ ولا يثبت من المقتطفات وحدها أن دارب نفسها واردة بهذا المعنى في معجم فصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دارباتجمع داربة، وارد في وصف النوق المعتادة على العمل في السواني.
- دِرّببكسر الدال وتشديد الراء، كما نص المصدر.
- دوارببكسر الراء.
- المؤنث
- داربةوردت في وصف الناقة المعتادة على العمل في السواني؛ وكلمة «السراني» في المقتطف تُفهم سياقيًا على أنها «السواني»، المذكورة بعد ذلك صراحة.
- داربتُوصف بها الناقة دون هاء في الأكثر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص290
«ودوارب : جمع دارب، بمعنى المتمرن على الشيء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص46
«والداربات : جمع داربة وهي الناقة المتعودة على السراني»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص360
«وجمع (دارب) (درب) - بكسر الدال وتشديد الراء - .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص360
«جمعه دوارب) - بكسر الراء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص360
«متعود على السير، متمرن على الجري، لا يتعب من ذلك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص360
«جمل (دارب) - بكسر الراء -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص360
«جمل (دارب) - بكسر الراء - ، وناقة (دارب) - أيضاً - بدون هاء في الأكثر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.