عكرة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عكرا
عَكْرَة؛ عُكْرَةʿakra; ʿukra//ʕakra/; /ʕukra//
المعاني
- 1
الجزء الأسفل من جذع النخلة الظاهر فوق الأرض مباشرة
The lowest part of a date-palm trunk visible just above ground.
نخيلزراعةنباتشيل التراب الزايد عن عَكْرة النخلة، خلّ أسفل الجذع يبين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أزل التراب الزائد عن أسفل جذع النخلة ليظهر فوق سطح الأرض.
حطّيت السلّة يمّ عَكْرة النخلة، تحت عند بداية الجذع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت السلة بجوار الجزء السفلي الظاهر من جذع النخلة.
- 2
ذنب الضب كله من أصله الملاصق لجسمه إلى طرفه
The entire tail of a spiny-tailed lizard.
حيوانصيدباديةتشريح الحيوانما لحقنا من الضب إلا عُكْرته، باقيه دخل الجحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم ندرك من الضب إلا ذنبه، أما سائر جسمه فقد دخل الجحر.
الأصل والفصاحة
لا توثّق المقتطفات أصل اللفظة في المعنيين المذكورين. ومقارنة العبودي لها بلفظ «العكوة» الذي يدل على أعلى ذنب الضب مقاربة دلالية لا نص على الاشتقاق؛ كما أن ورود لفظ مماثل بمعنى الكرّة لا يثبت صلته بهذين المعنيين.
لم تثبت المقتطفات أصلًا فصيحًا للفظة في دلالتي أسفل جذع النخلة وذنب الضب؛ والمقاربة الدلالية مع «العكوة» لا تثبت الاشتقاق منها، كما لا تكفي المماثلة اللفظية مع معنى الكرّة لإثبات الفصاحة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عكراتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: عُكْرَة · المعنى: ذنب الضب كله
- الأحسائية: النطق: عَكْرَة · المعنى: الجزء الأسفل من جذع النخلة فوق الأرض، وذنب الضب (بضم العين)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص270
«(العكوة) بكسر العين وإسكان الكاف: أعلى ذنب الصب مما يلي جسمه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص270
«فهذا اللفظ قريب من ( عكرَة) الضب التي هي ذنبه كله.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص844
«(عَكْرَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص844
«(عَكْرَة): الجزء السفلي من النخلة البائن فوق الأرض. عُكرة: بالضم: ذنب الضب.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.