عِكْرِش
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العكرش
عِكْرِشʿikrish/ʕɪkrɪʃ/
المعنى
نبات بري خشن الملمس يلصق بالأرض ويمتد فيها كامتداد الثيل، تظهر عليه أملاح، وفي أطراف ورقه شوك، وينبت في الأرض الرطبة القريب ماؤها من سطحها
A wild, rough-textured grass that creeps flat along the ground like Bermuda grass. It is often crusted with visible salt and has prickly leaf tips. It grows on damp, seepy land where the water table is shallow.
أمثلة الاستعمال
الأرض اللي جنب البير كلها عكرش، لاصق بالقاع وممتد مثل الثيل، بس إذا لمسته تلقاه خشن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأرض المجاورة للبئر يكسوها هذا النبات كلها، يلصق بالتراب ويمتد كالثيل، لكنك إذا لمسته وجدته خشنًا.
لا تدوس حافي ورا البيت، ترى العكرش طالع هناك وأطراف ورقه فيها شوك يعوّر الرجل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تمشِ حافيًا خلف البيت، فهذا النبات نابت هناك وفي أطراف ورقه شوك يجرح القدم.
إذا شفت العكرش نابت بأرض فاعرف إن الما قريب منها، وتلقى على ورقه ملح أبيض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا رأيت هذا النبات في أرض فاعلم أن الماء قريب من سطحها، وتجد على ورقه أملاحًا بيضاء.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي مدوّن في المعاجم القديمة بمعناه نفسه. عرّفه الليث بأنه نبات يشبه الثيل وأشد خشونة منه، ووصف الأزهري منبته في نزوز الأرض وشوك ورقه، ونقله ابن منظور والصغاني.
العكرش في المعاجم الفصيحة نبات يشبه الثيل وهو أشد خشونة منه، منبته نزوز الأرض الرقيقة، وفي أطراف ورقه شوك يُدمي قدم من يطؤه. وهو في الدارج النجدي بلفظه ومعناه، ونصّ العبودي على أن قول الأزهري وحده هو الصحيح في وصفه.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- عكرشةاسم الواحدة أو المنبت، واستُنبط من قول العبودي إن العكيرشة على صفة تصغير عكرشة. أما في الفصيح فالعكرشة أنثى الأرانب، وهي مدخل آخر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص170
«الذي نعرفه أن (المكر) غير العكرش كلاهما معروف لنا، وينبت في أرضنا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص263
«قال ابن البيطار : عكرش : زعم قوم أنه الثيل نفسه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص262
«قال ابن منظور : (العكرش) : نبات شبه النيل، خشن، أَشَدُّ خُشُونَةٌ من النَّيْل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص262
«إذ رأيت العكرش ينبت في الأراضي القريبة الماء من سطح الأرض، أو الكثيرة المياه التي يوجد فيها النز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص262
«العكرش منبته نُزوز الأرض الرقيقة، وفي أطراف ورقه شوك إذا توطأه الإنسان بقدميه أدمتهما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص261
«قال الليث : (العكرش) : نبات يشبه النيل، ولكنه أشد خشونة منه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص261
«سمیت محلة من محلات بريدة بالعكيرشة، على صفة تصغير عكرشة لكونها منابت لهذا العشب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص261
«(العكرش) : نبات بري لاطئ بالأرض يمتد فيها كما يمتد النيل، وهو يشبه النيل إلا أنه خشن الملمس، وعليه أملاح ظاهرة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.