عِكَر

كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

عِكَرʿikar/ʕɪkar/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعنى

ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 90٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

انعطف في سيره ومال إلى جهة من الطريق يمينًا أو يسارًا، وأصله الرجوع إلى الشيء والكرّ عليه

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «انعطف في سيره ومال إلى جهة من الطريق يمينًا أو يسارًا، وأصله الرجوع إلى الشيء والكرّ عليه»

ما الخطأ؟

to turn or veer (left or right) while going along a way; to swing back toward something

أمثلة الاستعمال

  • روح سيدا لين توصل الإشارة، وعقبها اعكر يمين وتلقى المسجد قدامك.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: امضِ مستقيمًا حتى تبلغ الإشارة، ثم انعطف يمينًا تجد المسجد أمامك.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «روح سيدا لين توصل الإشارة، وعقبها اعكر يمين وتلقى المسجد قدامك.»

    ما الخطأ؟
  • مشينا مع الشارع العام، وبعد المحطة عكرنا على اليسار ودخلنا الحارة.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: سرنا في الشارع العام، وبعد المحطة انعطفنا إلى اليسار ودخلنا الحي.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «مشينا مع الشارع العام، وبعد المحطة عكرنا على اليسار ودخلنا الحارة.»

    ما الخطأ؟
  • فاتنا المخرج، نعكر مع اللي بعده ونرجع للطريق.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: فاتنا المخرج، فننعطف من المخرج الذي يليه ونعود إلى الطريق.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «فاتنا المخرج، نعكر مع اللي بعده ونرجع للطريق.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 90٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح

من الجذر الفصيح (ع ك ر)؛ نقل العبودي عن الزبيدي أن العكّار هو الكرّار العطّاف، وفي الحديث «أنتم العكّارون لا الفرّارون».

عِكَر←عكر(الفصيح)

العكّار في الفصحى الكرّار العطّاف، والعكر الكرّ والعطف والرجوع إلى الشيء؛ فخُصّ في الدارج النجدي بالانعطاف إلى جهة في الطريق، وهو انزياح دلالي لا صوتي.

تصريفات الكلمة

ثقة 80٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
المصدر
عكرعَكْر
المضارع
يعكريِعْكِر
صيغة أخرى
اعكرالأمر، كما في «اعكر على يسراك»

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

انعطفماللفّحوّد

الحقل الدلالي

اتجاهاتحركةطرق

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص260
    «ثم (اعكر) على يسراك»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص260
    «ع كر»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص260
    «قال الزبيدي : (العكار) الكرار العطاف، وفي الحديث أنتم (العكارون) لا الفرارون»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص260
    «أي الزقاق اللي يعكر على اليمنى فهو هناك»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص260
    «(العكر ) على الشيء : الرجوع إليه، نقول في وصف بيت : اذهب قصداً ثم (اعكر) على يسراك»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «عكر» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «عِكَر» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.