تِجَوَّد
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: تجوود
ويُقال أيضًا: تيوّد
تِجَوَّدtijawwad/tid͡ʒawwad/
المعنى
أمسك بالشيء بقوة وأحكم قبضته عليه لئلا يسقط أو يفلت منه
to hold on tight; to grip something firmly so as not to fall or lose hold
أمثلة الاستعمال
الدرج زلق، تجوّد بالدرابزين لا تطيح
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الدرج زلق، فأمسك بالدرابزين بقوة كي لا تسقط.
تجوّد بالحبل زين وأنا أسحبك لفوق، ولا تفكّه لين توصل
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحكم قبضتك على الحبل وأنا أرفعك إلى الأعلى، ولا تفلته حتى تصل.
الولد تجوّد بثوب أمه في الزحمة وما فكّه لين طلعوا من السوق
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسك الولد بثوب أمه بقوة في الزحام، ولم يفلته حتى خرجا من السوق.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «ج و د» على وزن تفعّل. وصلته بالمعنى الفصيح «أحسن الشيء وأتقنه» اجتهاد، والمصادر لم تنص على أصل فصيح لهذه الدلالة.
تِجَوَّد←جود(الفصيح)
في الفصيح: جوّد الشيء أي أحسنه وأتقنه. ونقلت اللهجة معنى الإتقان والإحكام إلى إحكام القبض على الشيء، فالتحول دلالي لا صوتي. هذا الوجه اجتهاد لم تنص عليه المصادر. وقد يُنظر فيها على أنها فائت ظني، لكن الشاهد الجغرافي في المقتطفات مقصور على نجد والقصيم.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متجوّداسم فاعل
- المضارع
- يتجوّديُنطق يِتْجَوَّد
- صيغة أخرى
- تجوّدواأمر للجمع
- تجوّديأمر للمؤنث
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص753
«وفي نجد : جَوَّدَه اي مسكه وقبض عليه جيداً.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص288
«تجوَّد : بكسر التاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص288
«تجوَّد : بكسر التاء: تمسك حتى لا تسقط تمسك بقوه.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مسموعة في بيئات مختلفة منها حرب القصيم»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #تجوّد ، فعل أمر، بمعنى تمسّك جيدا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.