السْحَيْلَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: السحيلا · سحيلة
ويُقال أيضًا: سحلية
السْحَيْلَةis-sḥayla/ɪsˈsħajla/
المعاني
- 1
دابة صغيرة من الزواحف على هيئة الضب، تدبّ على الأرض وتأوي إلى المزارع والأراضي الخالية، غير مؤذية، وتقتات على الحشرات
a small harmless ground lizard resembling a dabb (spiny-tailed lizard), living in farms and waste land and feeding on insects
حيواناتزواحفبيئةشفت سحيلة تمشي على جدار المزرعة ودخلت بين الحجر، لا تخاف منها ترى ما تأذي، كل أكلها حشرات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيت سحليّة صغيرة تمشي على جدار المزرعة ثم دخلت بين الحجارة، لا تخف منها فهي غير مؤذية، وكل طعامها الحشرات.
- 2
اسم معنىالنكبة الماحقة التي تذهب بالمال والماشية، من هزيمة ساحقة في الحرب، أو سنة شديدة الجدب لا يبقى فيها من الماشية شيء لقلة العشب والمرعى، أو غبن فادح في البيع والشراء
a ruinous calamity that wipes out wealth and livestock: a crushing defeat in war, a drought year so severe that no livestock survives, or a ruinous loss in a deal
نوازلجدبحربرعيتجارةخسارةأبوي يقول ذيك السنة كانت سحيلة، ما طاح فيها مطر ولا نبت عشب، وما بقى عند الناس من الحلال إلا القليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول أبي إن تلك السنة كانت جدبًا ماحقًا، لم ينزل فيها مطر ولم ينبت عشب، ولم يبق عند الناس من الماشية إلا القليل.
بعت السيارة بنص قيمتها عشان أبي الفلوس بسرعة، صارت علي سحيلة وما ربحت منها ولا ريال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعت السيارة بنصف ثمنها لحاجتي إلى المال عاجلًا، فكانت عليّ خسارة فادحة ولم أربح منها شيئًا.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي س ح ل، أورده العبودي في معجم الأصول الفصيحة تحت هذه المادة، وفيها: سحل الشيء إذا برده وحكّه حتى تزول أجزاء منه، وانسحلت الدراهم إذا املاست.
السْحَيْلَة←سحل(الفصيح)
سحل الشيء في الفصيح: برده وقشره حتى تزول أجزاء منه، ومنه السُّحالة: ما سقط من الذهب والفضة إذا بُرد، وانسحلت الدراهم إذا املاست (الأزهري، نقله العبودي). ومعنى النكبة انتقال دلالي من هذا الأصل، فالهزيمة أو سنة الجدب أو الغبن تسحل المال والماشية وتذهب بها، وقد أورده العبودي تحت المادة. أما معنى الزاحف فاجتهاد: له صلة بالسُّحيلي في نجد وهو ولد الضب، وبالحِسْل وهو ولد الضب في الفصيح، ولم تنص المصادر على أصله.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- السحايلورد في الشعر النبطي بمعنى سني الجدب الماحقة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص231
«و (السحيلي) : ولد الضب، وبعضهم يسميه سحيل بدون نسبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص358
«السحيلة : الغين الشديد وأصلها الهزيمة في المعركة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص228
«قال الأزهري : إنسحلت الدراهم إذا املاست»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص228
«س ح ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص228
«يوم (السحايل) والسنين المشيبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص228
«و(السحيله): الهزيمة الماحقة في الحرب والسنة الشديدة الجدب التي لا تبقي على شيء من الماشية إلا أهلكته»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص65
«وتسمى البعض بالسحلية وتتغذى على الحشرات»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص65
«والسحيلة هي من الدواب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.