سَحْلُوب
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَحْلُوبsaḥlūb//saħˈluːb//
المعنى
ممرٌّ ضيّق من الأرض داخل المزرعة لا يتجاوز عرضه نحو نصف متر، يُجرى فيه ماء السقي ليبلغ النخلة البعيدة
A narrow strip of ground inside a farm, no wider than about half a meter, used as a small channel to carry irrigation water to distant palm trees
أمثلة الاستعمال
النخلة اللي في آخر النخل ما يوصلها الماي إلا من السحلوب، لأن السلوف كلها بينها وبين العين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: النخلة التي في طرف البستان لا يبلغها الماء إلا عبر الممرّ الضيّق، لأن قطع المزرعة كلها تفصل بينها وبين العين.
السحلوب ضيّق ما يوسع إلا رجل وحدة، بس يكفي يودّي الماي للنخل البعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الممر المائي ضيق لا يتسع إلا لقدم واحدة، لكنه يكفي لإيصال الماء إلى النخل البعيد.
قبل السقي نظّف السحلوب من الحشيش والطين، لا يوقف الماي قبل النخلات اللي ورا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل السقي نظِّف المجرى الضيق من العشب والطين، لئلا يتوقف الماء قبل بلوغ النخلات الخلفية.
الأصل والفصاحة
لا تنص المقتطفات على أصل اللفظة. والكلمة على بناء فَعْلُول من رباعي حروفه «س ح ل ب». ويُحتمل اجتهادًا أن تكون من مادة «سحل» الفصيحة، ومن معانيها كشط وجه الأرض، مع زيادة الباء. غير أن هذه الزيادة لا وجه منصوصًا لها، والصلة الدلالية ظنية، فلا تُعتمد.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سحاليباجتهاد على قياس فَعْلُول وجمعه فَعَاليل، غير منصوص عليه في المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص843
«(سَحْلُوب والسحلوب مساحة من الأرض داخل المزرعة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص843
«(سَحْلُوب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص843
«والسحلوب مساحة من الأرض داخل المزرعة تشبه "السلفة" ولكن عرضها لا يتعدى نصف المتر وهي لإيصال الماء إلى النخلة البعيدة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ تغيّر: تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.