الدعثرة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: دعثرة
اَدَّعْثَرَةad-daʿṯara//adˈdaʕθara//
المعنى
تفرّق المال والشأن وضياعهما حتى يذهب ما بيد المرء من مال ووسيلة وتضعف حاله
Dissipation and ruin; the scattering and loss of one's wealth and means until one is left weakened and resourceless
أمثلة الاستعمال
باع حلاله وصرف فلوسه على الطلعات، وما دارت السنة إلا والدعثرة باينة عليه: لا مال ولا حلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: باع ماشيته وأنفق ماله على النزهات، فلم تمض سنة حتى ظهر عليه ضياع ماله وسوء حاله، فلم يبق له مال ولا ماشية.
الورث إذا ما أحد مسكه ورتّبه، تفرّق بين الورثة وآخرته دعثرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الميراث إذا لم يتولّه أحد وينظّمه تفرّق بين الورثة وانتهى أمره إلى التبدد والضياع.
رتّب مصاريفك من أول الشهر، ترى الصرف بلا حساب يجيب الدعثرة في آخره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظّم نفقاتك من أول الشهر، فإن الإنفاق بلا حساب يجلب ضياع المال وسوء الحال في آخره.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «دعثر»، وقد نقل العبودي عن الزبيدي أن الدعثرة الهدم والكسر، ودعثر الحوض هدمه، ودعثره صرعه وكسره؛ فانتقل المعنى في الدارجة من هدم الشيء إلى تبديد المال وذهاب الحال.
الدعثرة←دعثر(الفصيح)
الدعثرة في الفصحى الهدم والكسر، ودعثر الحوض هدمه، ودعثره صرعه؛ وانزاح المعنى في الدارجة من هدم الشيء المحسوس إلى تفريق المال وذهاب القوة والوسيلة، فهو انزياح دلالي لا تحوّل صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص399
«قال الزبيدي : الدَّعْثَرَةُ - بهاء - : الهَدم والكسر ، وقد (دعثر) الحوض وغيره : هدمه، ودعثره : صرعه وكسره .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص399
«د ع ث ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص399
«فلان دعثره الله ، أي أضعف قوته، وأذهب عنه ماله ، أو ما كان يتوسل به في الوصول إلى مقصوده .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص399
«الدعثرة: التفريق والضياع .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«وفي اللغة دعثره إذا صرعه من: دعه فعثر .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.