سبوق
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: سبوك
ويُقال أيضًا: سبق
سْبُوگsbūg/sbuːɡ/
المعاني
- 1
قيدٌ من سيرٍ جلدي يُشدّ في رجل الصقر ويُربط إلى الوكر، وهو خشبة قائمة على الأرض، لئلا يفرّ من صاحبه
Jess: a leather strap fastened to a falcon's leg and tied to its perch so it cannot escape
الصيد بالصقورأدواتالصقّار ربط السبوق في رجول الطير وشدّها بالوكر عشان ما يطير ويشرد عنه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربط الصقّار القيدَ الجلدي في رجلي الطائر وشدّه إلى الوكر كي لا يطير ويفرّ منه.
السبوق كانت خالقة وانقطعت، وطار الشاهين وقعدنا ندوّره بالبر لين المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان القيد الجلدي باليًا فانقطع، فطار الشاهين وظللنا نبحث عنه في البر حتى المغرب.
- 2
أطراف الريش في جناحي الطائر الجارح كالصقر
The tip feathers at the ends of a bird of prey's wings
الصيد بالصقورالطيورإذا فرد الصقر جناحه تبيّن لك سبوقه في الأطراف، وهي أطول ريشه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا بسط الصقر جناحه ظهرت لك أطراف ريش جناحيه، وهي أطول ريشه.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي س ب ق، وأورده العبودي في مادته مع السوابق من الخيل
سبوق←سباق(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: سِباقا البازي أو الجارح قيداه من سيرٍ أو غيره، وهو المعنى نفسه في الدارج مع تغير البناء؛ والجذر س ب ق مما أثبته المصدر. والربط بلفظ «سِباق» اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات
التحول الصوتي: تغيير البناء من فِعال إلى فَعُول، وإبدال القاف جيمًا مثلثة (گ) في النطق النجدي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص41
«و شواربه تشبه سبـوق العقـابـين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص203
«سبق الصفر : ريشه الذي في اطراف جناحيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص109
«سبوق الطائر : أطراف الريش من جناحيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص101
«وسبوقه : السيور التي يقيد بها الصقر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص203
«وقد يقال لها مسابيق - بصيغة الجمع لأنها اثنان في كل رجل من رجلي الصقر واحد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص203
«س ب ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص203
«و (سبوق الصقر) : قيد يوضع في رجله ويربط إلى الوكر الذي هو خشبة ترتفع إلى نصف متر توضع على الأرض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.