سباق
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: سَبْق
سِبَاگsibāg//sɪˈbaːɡ//
المعنى
رباطٌ من سَيرٍ أو حبلٍ أو قماشٍ يُشدّ على الرِّجلين، ومنه قيدُ رجلَي الصقر الذي يوصَل به حبلُه، والحبلُ الذي يُلفّ على رجلَي الرضيع فيُمسك لفافته طوال الليل
leg-tie; a strap or cord bound around the legs, especially a falcon's jess, or the band tied around a swaddled infant's legs to hold the swaddling in place
أمثلة الاستعمال
الصقّار ربط السباق في رجول الطير ووصله بالمريرة عشان لا فكّه من يده ما يشرد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربط الصقّار القيد في رجلي الصقر ووصله بالحبل حتى لا يهرب إذا أطلقه من يده.
أول كانت أمي تلف الولد بالمهاد وتشد السباق على رجوله، لين يصبح والمهاد ما انفك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت أمي قديمًا تلفّ الطفل بلفافته وتشدّ الحبل على رجليه، فيصبح ولم تنحلّ اللفافة.
السباق كان خلق وانقطع، وطار الصقر من الوكر وما لحقناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان القيد باليًا فانقطع، فطار الصقر عن مجثمه ولم ندركه.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي س ب ق. في المعاجم الفصيحة: السِّباقان قيدان في رجل الجارح من الطير. هذا اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات.
سباق←السِّباقان(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: السِّباقان قيدان في رجل الجارح من الطير من سير أو غيره، وهو المعنى الدارج نفسه في الصقر. وسمّت اللهجة به أيضًا حبل رجلَي الرضيع لأنه رباط رِجلٍ مثله. والنص المعجمي اجتهاد ليس في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- المثنى
- سباقيناجتهاد على قياس اللهجة، لأن الرباط يكون لكل رجل، كالمثنى الفصيح «السباقان»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص73
«(مريرة) تـوثـق عـلـى الـسـبـق تحيــار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص73
«الحبل القوي يوصل به سباق الصقر وهو رباطه»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص69
«وقد انقرضت للأسف هذه الطريقة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص69
«السباق على رجلي الطفل حتى»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص69
«قماش يربط به أرجل الطفل»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص69
«سباق : والسِّباق هنا ليس معناه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.