اِلْمِشْكَاك
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مشكاك
اِلْمِشْكَاكal-miškāk//al.miʃˈkaːk//
المعنى
ما يُنظَم في عودٍ أو أداةٍ محدَّدة الرأس صفًّا متتابعًا، وأشهره الجراد يُنظم في عود ليُشوى على النار
A string of items threaded onto a stick or skewer, especially locusts threaded on a twig for roasting over the fire
أمثلة الاستعمال
صدنا جراد واجد ونظمناه في عود، وصار عندنا مشكاك حطيناه فوق الجمر لين استوى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصطدنا جرادًا كثيرًا فنظمناه في عود، فصار لدينا صفٌّ منظوم وضعناه فوق الجمر حتى نضج.
كل واحد منا سوّى له مشكاك جراد، وقعدنا نقلّبه على النار عشان ينشوي من كل صوب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صنع كل واحد منا لنفسه عودًا منظومًا من الجراد، وجلسنا نقلّبه على النار لينشوي من كل جهة.
المشكاك طويل وفيه جراد كثير، اسحب منه حبتين وخل الباقي في العود للي بعدك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العود المنظوم طويل وفيه جراد كثير، فانزع منه جرادتين واترك الباقي في العود لمن بعدك.
الأصل والفصاحة
من الجذر ش ك ك، من قولهم: شكّ الأشياء بأداة حادة أو محدَّدة الرأس إذا انتظمها فيها، والاسم على وزن مِفْعال، وقد أورده معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة في مادة «ش ك ك»
اِلْمِشْكَاك←شكّ(الفصيح)
شكّ الشيءَ بالرمح ونحوه: خرقه وانتظمه فيه، والدارج اسمٌ على بناء مِفْعال لما انتظمته الأداة من جراد ونحوه. فالصلة اشتقاقية دلالية لا صوتية، والحكم بالدرجة اجتهاد مبني على إيراد المصدر للفظة في باب الأصول الفصيحة دون نصٍّ على ورود هذا البناء في المعاجم القديمة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مشاكيك
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص230
«فهو يشكها شكاً. . وهي المشكاك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص230
«شك الشخص الأشياء بأداة حادة كالسكين أو محددة الرأس مثل العصا بمعنى إنتظمها فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص230
«ش ك ك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص230
«جمعه مشاكيك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص230
«إذا صدنا طائفة من الجراد فنظمناها في عود تمهيداً لشيها بالنار وأكلها نسميها مشكاك جراد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص230
«وهي المشكاك، جمعه مشاكيك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.