شَكّ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَكّšakk/ʃakk/
المعنى
طعن الشيء بأداة حادة أو مدببة الرأس كالسكين والعود حتى تنفذ فيه، فينتظم بها ويتتابع عليها
to pierce or skewer something with a sharp or pointed object, such as a knife or stick, so that it is threaded onto it
أمثلة الاستعمال
صدنا جراد كثير، وشكّيناه في عود وحطيناه على الجمر لين استوى وأكلناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصطدنا جرادًا كثيرًا، فنظمناه في عود بطعنه به، ووضعناه على الجمر حتى نضج فأكلناه.
قطّع اللحم قطع صغيرة وشكّها في السيخ قبل لا تشب النار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطّع اللحم قطعًا صغيرة وأنفذ السيخ فيها لينتظمها قبل أن تتّقد النار.
انقطع خيط السبحة وتفرّط الخرز، فجلست أشكّه حبة حبة بالإبرة لين رجعت كاملة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع خيط السبحة وتناثر خرزها، فجلست أنفذ الإبرة في حباته واحدة بعد أخرى حتى عادت كاملة.
الأصل والفصاحة
أوردها معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة في مادة (ش ك ك) بمعنى انتظام الأشياء في أداة حادة أو محددة الرأس، وهو موافق للمعروف في الفصحى من قولهم: شكّه بالرمح، أي خرقه وانتظمه
شكّ الشيءَ بالرمح ونحوه في الفصحى: خرقه وانتظمه، وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة بلفظه ومعناه، وقد أدرجه معجم الأصول الفصيحة في مادة (ش ك ك)
تصريفات الكلمة
- الماضي
- شكّيتإسناد إلى المتكلم بإبقاء التضعيف وزيادة الياء قبل الضمير على عادة المضعّف في اللهجة (والفصيح: شككتُ)
- اسم الفاعل/المفعول
- مشكوكاسم مفعول على قياس اللهجة
- المصدر
- شكّنص المصدر: يشكها شكًّا
- المضارع
- يشكيِشِكّ: على قياس المضعّف
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص230
«ومنه المثل، «شك، وهي تحتك»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص230
«إذا صدنا طائفة من الجراد فنظمناها في عود تمهيداً لشيها بالنار وأكلها نسميها مشكاك جراد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص230
«فهو يشكها شكاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص230
«شك الشخص الأشياء بأداة حادة كالسكين أو محددة الرأس مثل العصا بمعنى إنتظمها فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص230
«ش ك ك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.