اِلصِّلّ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: صل
اِلصِّلّiṣ-ṣill//ɪsˤˈsˤɪll//
المعنى
حيّة سوداء كبيرة، يخصّ بها بعضهم الذكرَ من الحيات، وهي أخبثها وأشدّها فتكًا، لا يكاد ينجو من تلدغه
a large black snake, by some restricted to the male, regarded as the most venomous kind, whose bite is rarely survived
أمثلة الاستعمال
الراعي يقول: الحيايا أجناس، لكن الصل هو الأسود الكبير، وهو أخبثها كلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول الراعي: الحيات أنواع، لكن هذا هو الأسود الكبير منها، وهو أخبثها جميعًا.
قبل نطلع للبر لبسنا جزم عالية، خوف من الصل، سمّه ما يمهّل اللي يلدغه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن نخرج إلى البرية لبسنا أحذية عالية خوفًا من هذه الحية السوداء، فسمّها لا يمهل من تلدغه.
شفنا صل أسود طويل يدخل بين الصخر، فبعدنا عن المكان وغيّرنا طريقنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا حية سوداء طويلة من هذا النوع القاتل تدخل بين الصخور، فابتعدنا عن المكان وغيّرنا طريقنا.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: نقل العبودي عن ابن منظور أن الصِّلّ الحية التي تقتل من ساعتها إذا نهشت، وعن غيره أنها الحية التي لا تنفع فيها الرقية، واستشهد بقول النابغة: «صلّ أصلال».
الصِّلّ في المعاجم: الحية التي تقتل إذا نهشت من ساعتها، أو التي لا تنفع فيها الرقية. والدارج يجري على المعنى نفسه: الحية السوداء الكبيرة القاتلة، فاللفظ والمعنى فصيحان.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أصلالجمع فصيح ورد في الشواهد («صلّ أصلال»)، ولم تنصّ المقتطفات على جمعه في اللهجة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص180
«و (الصل) : الداهية والحية .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص181
«نضناضة بالرزايا، (صل) أصلال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص181
«وقال غيره : الصل - بالكسر - الحية التي لا تنفع فيها الرقية.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص181
«قال ابن منظور : (الصل) : الحية التي تقتل إذا نهشت من ساعتها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص179
«ص لل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص179
«تساقى لها (صـل عـلـيـه السـواد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص179
«بكسر الصاد وتشديد اللام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص179
«و (الصل) بكسر الصاد وتشديد اللام : الأسود الكبير من الحيات، وبعضهم يخصصه للذكر منها وهو أحبثها، وأصعبها ،قتلاً، ولا يكاد يسلم من الموت من يلدغه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.