صَلْمَع
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَلْمَعṣalmaʿ//sˤal.maʕ//
المعنى
قطع الشيء قطعًا تامًّا وفصله من أصله.
To sever something completely at its base.
أمثلة الاستعمال
صلمع الغصن اليابس من عند الساق، ما خلّى منه شي متعلّق بالشجرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطع الغصن اليابس عند اتصاله بالساق، فلم يترك منه شيئًا متصلًا بالشجرة.
أبي أقصّ طرف الخيط الزايد، بس صلمعته من أصله وانفكّت الربطة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أردت قص الطرف الزائد من الخيط، لكنني قطعته من أصله فانحلّت العقدة.
صلمع مقبض الكرتون بالمقص من أصله، والحين ما عاد نقدر نشيله من فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطع مقبض الصندوق الورقي بالمقص من أصله، فلم نعد نستطيع حمله من أعلاه.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي؛ يورد معجم اللهجات المحكية الفعل بمعنى القطع من الأصل، وينقل أطلس اللهجات العربية عن لسان العرب المعنى نفسه. إحالة لسان العرب منقولة ولم تُقابل على الأصل.
ينقل أطلس اللهجات العربية عن لسان العرب أن الفعل يعني قلع الشيء من أصله، ويوافقه تعريف معجم اللهجات المحكية بالقطع من الأصل؛ فالفصاحة هنا مبنية على هذا النقل غير المقابل على المعجم الأصلي.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- صلمعةوردت في الشاهد الشعري المنقول في أطلس اللهجات العربية.
- المضارع
- يصلمعاجتهاد قياسي في مضارع الفعل الرباعي، غير منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص599
«يقال: صلمت الشيء وصلمعته: قطعته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص599
«يقال: صلمت الشيء وصلمعته: قطعته»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«في صلمعة»
- أطلس اللهجات العربية
«في لسان العرب: (صَلَمَع الشيء: قلعه من أصله).»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، أي قطع وبت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.