فرة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الفرة
فِرَّةfirrah/ˈfɪr.ra/
المعاني
- 1
مقدمة فم الإنسان أو الحيوان وشفتاه
front of the mouth, lips, or snout of an animal
أجزاء الجسمالفمالحيوان والماشيةالشاري ما ياخذ البهيمة إلا لين يفرّ فرّتها ويعدّ أسنانها عشان يعرف عمرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يشتري المشتري الدابة حتى يكشف عن مُقدَّم فمها فيعدّ أسنانها ليعرف سنها.
اللي ما يكفّ لسانه عن الناس يقولون في الدعاء عليه: الله يقطع فرّته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من لم يكفّ لسانه عن الناس قيل في الدعاء عليه: قطع الله فمه.
- 2
اسم معنىملامح الوجه وتقاطيعه
facial features or expressions
أجزاء الجسمهيئة الإنسانيوم سمع الخبر تغيرت فرته وصار كنه خايف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما سمع النبأ تبدلت ملامح وجهه وبدا عليه الخوف.
الأصل والفصاحة
من الجذر (ف ر ر)؛ استقر في الدارج اسمًا لمُقدَّم الفم من الفعل الفصيح (فَرَّ)، كما في قولهم: فَرَّ الدابةَ، إذا كشف عن أسنانها لينظر سِنَّها.
فرة←فِرَّة(الفصيح)
انتقل اللفظ في الدارج إلى العضو الذي يُكشف عنه، وهو مُقدَّم الفم والشفتان، أخذًا من الفعل الفصيح (فَرَّ)، ومنه فَرَّ الدابةَ: كشف عن أسنانها لينظر سنها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فِرَرنصّ عليه العبودي: «جمعها فرر»
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: فِرَّة · المعنى: مُقدَّم الفم وما حوله من الشفتين، ويُوسَّع فيه إلى مُقدَّم الوجه
- الحائلية: النطق: فِرَّه · المعنى: مقدمة الفم والوجه، وملامح الوجه
- لهجة عنزة: النطق: فِرَّه · المعنى: مقدمة الفم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص73
«ف رر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص73
«قال الزبيدي : إنها لحَسَنَةُ (الفرة) - بالكسر - : الإبتسام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص73
«جمعها فرر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص73
«والفرة تكون أيضاً للحيوان كما هي للإنسان .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص73
«وفلان فرته شينه ، إذا كان بارز الشفتين .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص248
«فره والفرَّه : بكسر الفاء والراء مشددة مفتوحة: مقدمة الفم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص248
«(فر) بالفتح: فر فم الدابة ليرى أسنانها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص248
«فره والفرَّه : بكسر الفاء والراء مشددة مفتوحة: مقدمة الفم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص126
«مثلها : الخشه ، اللشّة، الكشرة ، السِّحْنَة. جميعها اوصاف للوجه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص126
«(فرَّة): الفرة : مقدمة الوجه وفرته ملامح وجهه والشاري للبهيمة يفرها ويعسها يبحث عن عيوبها قبل الشراء فيفر فمها ليرى اسنانها ليعرف عمرها»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «ملامح الوجه وتقاطيعه»؛ أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكلمة الفصيحة؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.