فِرْهُود
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: فردوق
فِرْهُودfirhūd/fɪrˈhuːd/
المعنى
صغير الضأن السمين، ويُطلق كذلك على ولد الذئبة وولد الكلبة
A young, plump lamb; also applied to a wolf cub or a puppy
أمثلة الاستعمال
ذبحنا للضيوف فرهود ما تم له ست شهور، لحمه طري ودسم
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذبحنا للضيوف حملًا صغيرًا سمينًا لم يبلغ ستة أشهر، فلحمه طري كثير الدهن
الفراهيد لا تطلقها مع الغنم الكبار في المرعى البعيد، خلها قريب عند أمهاتها
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُخرج صغار الضأن مع الغنم الكبيرة إلى المرعى البعيد، بل أبقها قريبة عند أمهاتها
شفنا الذيبة عند الشعيب ومعها فرهودها يلعب حولها
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا الذئبة عند الوادي الصغير ومعها جروها يلعب حولها
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: في التكملة للصغاني أن الفراهيد صغار الغنم، وعند ابن سيده أن الفرهود الناعم التار وولد الأسد، وقيل ولد الوعل، والجمع فراهيد كما نقل كُراع
في المعاجم: الفراهيد صغار الغنم (التكملة للصغاني)، والفرهود الحادر الغليظ الناعم التار، وولد الأسد، وقيل ولد الوعل (ابن سيده واللسان)، والفُرْهُد الناعم الرخص. والدارج على المعنى نفسه في صغار الضأن، مع امتداد إلى صغار الذئاب والكلاب، والجمع فراهيد كما نقل كُراع وصحّحه العبودي من كلام أهل نجد
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فراهيدنص عليه العبودي، ونقله كراع في المعاجم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص144
«اسمه كبير، وشوفته مثل فرهود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص105
«والفُرْهد والفرهود : ولد الأسد وزعم كُراع أن جمع الفُرْهد فراهيد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص105
«و(الفراهيد): صغار الغنم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص104
«واستعمل أيضاً في ولد الذئبة والكلبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص104
«جمعه فراهيد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص104
«(الفرهود): (من الضأن الحمل أي : الصغير السمين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص775
«(فریر): خروف صغير. والكلمة فصيحة وشائعة في عموم تهامة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص548
«الفردوق : الخروف الصغير، والصواب ،فرهود، كما جاء في القاموس المحيط: الفرهود صغار الغنم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.