علق

معنى ثبات الغرسة فعل عربي فصيح. نقل العبودي من اللسان في تفسير حديث غرس الوديّ: «أي ما لبثت أن علقت». أما معنى الشيء المودَع ضمانًا في الخصومة فنص الدرسوني على أن هذه الأشياء «تعلق دائما في صدر المجلس»، ولم ينص على أصل التسمية. فربطُ الاسم بالتعليق اجتهاد. ويحتمل كذلك أن يكون من العِلْق في الفصحى، وهو النفيس من كل شيء، خصّته اللهجة بالمتاع النفيس الذي يُقدَّم رهنًا في الخصومة. وهذا اجتهاد كذلك، لا نص عليه في المقتطفات. والجذر (ع ل ق) مثبت في معجم الأصول الفصيحة.

علق←علق(الفصيح)

عَلِقَت الوديّة والغرسة في الفصحى: نشبت في الأرض وثبتت وأخذت في النمو. وبهذا فُسِّر حديث غرس الوديّ: «فما عَتَّمَت منها وديّة» أي ما لبثت أن علقت. واللفظة تجري في اللهجة بلفظها ومعناها. أما معنى الشيء الثمين المودَع في الخصومة فيُحتمل أنه من التعليق، لأن هذه الأشياء تُعلَّق في صدر المجلس كما نص الدرسوني. ويُحتمل أنه من العِلْق الفصيح، وهو النفيس من كل شيء، ومنه قولهم «عِلْقُ مَضِنّة» أي ما يُضَنّ به، فتكون الصلة تخصيصًا دلاليًا لا تحولًا صوتيًا. وكلا الترجيحين اجتهاد لا نص. وكذلك المعنى الثالث (حبل البكرة) فصيح كما نقل العبودي عن ابن منظور.

التحول الصوتي: إبدال القاف گافًا

المضارع

يعلقيُنطق يِعْلَگ (يعلگ)، وينطقه قافًا من يلفظ القاف قافًا

الجمع

أعلاقجمع الاسم بمعنى المتاع المودَع رهنًا؛ اجتهاد على قياس جمع العِلْق في الفصحى، ولم تنص عليه المصادر

اسم الفاعل/المفعول

علقةصفة بمعنى عالقة، كما وردت عند العبودي

عالقةوصف الغرسة أو النخلة التي ثبتت جذورها

عالقللغرس أو العِرق الذي ثبت في الأرض

الماضي

علقتالماضي المسند إلى المؤنث، ويُقال في النخلة والغرسة

• لهجة نجد بادية: النطق: عِلِگ · المعنى: ثبتت جذور الغرسة أو النخلة المنقولة في الأرض وبدأت تنمو
• الحجازية (الغربية): النطق: عِلْق · المعنى: متاع نفيس يقدّمه المتخاصم رهنًا عند أعيان القبيلة حتى يُحكم في الخصومة
• الباحية: النطق: عِلْق · المعنى: شيء ثمين كالبندقية أو الجنبية يُتفاخر به ويُقدَّم رهنًا عند أعيان القبيلة في الخصومة
• لهجة عنزة: النطق: عَلَق · المعنى: الشيء الثمين كالسلاح ونحوه يقدمه المتخاصم رهنا أو ضمانا للحق في المجالس العرفية؛ ثبات جذور النبتة أو الشجرة المغروسة في الأرض وبدء نموها؛ الحبل المربوط ببكرة البئر

1. ٣ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح
2. ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «الحبل المربوط ببكرة استخراج الماء من البئر.»؛ أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ أُضيفت تصريفات: «علقت»، «علقة»؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
3. ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحجازية (الغربية)؛ أُضيفت تصريفات: «أعلاق»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
4. ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «شيء ثمين يفخر به الرجل، كالبندقية أو السيف أو الجنبية، يضعه أحد المتخ…»؛ أُضيفت تصريفات: «عالق»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم اللهجات المحكية