الريرة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ريره
رِيرَةrīrah/ˈriː.ra/
المعنى
المخاط الذي يسيل من أنف الصبي متواصلًا
nasal mucus running continuously from a child's nose; snot
أمثلة الاستعمال
البزر مزكوم من البارحة وريرته ما وقفت، عطني منديل أمسحها له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفل مصاب بالزكام منذ البارحة ولم يتوقف سيلان أنفه، أعطني منديلًا أمسح به ما يسيل من أنفه.
كل ما طلع للبرد بدون غطا رجع وريرته سايلة، فخلّ علبة المناديل قريبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما خرج إلى البرد دون غطاء عاد وأنفه يسيل مخاطًا، فأبقِ علبة المناديل قريبة.
امسح ريرة الولد قبل يدخل على الضيوف، لا يقولون أمه ما تنظفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امسح المخاط السائل من أنف الولد قبل أن يدخل على الضيوف، لئلا يقولوا إن أمه لا تنظفه.
الأصل والفصاحة
من «الرِّير» في الفصيحة، وهو المخ الذائب الرقيق، كما نقل اليزيدي والفراء وأبو عمرو. انتقلت الدلالة من الرقة والذوبان إلى المخاط السائل من الأنف.
الريرة←رير(الفصيح)
الرِّير في الفصيحة المخ الذائب الرقيق، ويقال: مخٌّ رَارٌ ورِيرٌ. وقد خصّته اللهجة بالمخاط الذي يسيل من الأنف، فالجامع بينهما الرقة والسيلان. الفرق دلالي لا صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص385
«ولدها تقطر (ريرته) : أي : أنها لا تمسح الأذى عن أنفه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص385
«وقال أبو عمرو : من رير ورير للرقيق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص385
«قال اليزيدي : مُخٌ رَارٌ ورَير و (رير) : للذائب : وقال الفراء مثله .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص385
«رير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص385
«ما يخرج من مخاط قدر متواصل من أنف الصبي.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص385
«(الرِّيرَةُ) : ما يخرج من مخاط قدر متواصل من أنف الصبي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.