خَمْرَة

من الجذر الفصيح خ م ر. نقل العبودي عن الزبيدي في التاج: «الخُمرة – بالضم –: ما خُمر فيه الطيب والعجين». وخُصّت اللفظة في الزلفي بخلطة السدر المطحون التي تُطلى بها رؤوس النساء. ووجه الصلة اجتهاد لم ينص عليه مصدر.

خَمْرَة←خُمْرة(الفصيح)

الخُمرة بالضم في الفصيح ما خُمر فيه الطيب والعجين، نقله العبودي عن التاج. وفي المعاجم كذلك أن الخُمرة طيبٌ وأخلاطٌ تطلي به المرأة وجهها ليحسن لونها، وهذا من المعرفة المعجمية لا من المقتطفات. والدارجة خلطة من السدر المطحون تطليها المرأة على رأسها، فالجامع بينهما أنها خلطة تُعدّ وتطليها المرأة على جسدها للزينة والعناية. وقد ضاق المعنى إلى خلطة السدر وحدها، وفُتحت الخاء. وتعيين وجه الصلة اجتهاد، لم يربط بينهما مصدر.

التحول الصوتي: فتح الخاء بدل ضمّها