هَبْشَة
كلمةاسم مبهم⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَبْشَةhabšah//habʃah//
المعاني
- 1
اسم ذاتملء الكف أو الكفين مجتمعتين من الأشياء كالحبوب والطحين ونحوها.
A handful or double handful of things like grains or flour.
مقاديرأطعمةطعامحبوبزراعةالعجينة بعدها لينة، زيد عليها هبشة طحين، ملّ كفوفك الثنتين وحطّه فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العجينة ما زالت ليّنة؛ أضف إليها من الدقيق مقدار ما يملأ كفّيك معًا.
- 2
المقدار الكبير أو المجموعة من الأشياء.
A large amount or a bunch of things.
مقاديركمياتصفاتالتاجر هذا عنده هبشة فلوس وما يدري وين يوديها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا التاجر يمتلك مالاً كثيراً ولا يعرف أين ينفقه.
رحنا السوق وشرينا هبشة أغراض للبيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا إلى السوق واشترينا مجموعة كبيرة من الأشياء للمنزل.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي الفصيح (ه ب ش) الذي يدل على الجمع والكسب، وتُرجَّح صلة اسم المقدار بهذا الأصل من جهة جمع المادة بالكفّين.
هَبْشَة←هبش(الفصيح)
الهبش في اللغة هو الجمع والكسب، وانزاح المعنى في اللهجة للدلالة على المقدار المجموع في اليدين أو الكمية الكبيرة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- هبشاتجمع مقترح على القياس، غير منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص222
«و(الهبشة) من الحبوب ونحوها كالقهوة والهيل : ملء الكف منها .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص713
«والهبشة: مجموعة من الأشياء، والهبش في اللغة الجمع والكسب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص829
«(هَبْشَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص829
«(هَبْشَة): الهبشة وهي ملىء اليدين (الكفين مجمتمعة)، من قمح أو طحين ونحوه .»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «المقدار الكبير أو المجموعة من الأشياء.»؛ أُضيفت لهجة: الأحسائية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.