خيال
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَيَال / خَيَّال / خْيَالkhayāl / khayyāl / khyāl//xaˈjaːl/ /xajˈjaːl/ /xjaːl//
المعاني
- 1
اسم معنىصورة تتراءى للناظر في المنام أو المرآة أو في الضوء الضعيف، يُرى شبهها ولا يتبيّن جسمها
apparition; a faint or imagined image seen in a dream, in a mirror, or in dim light; shadow; reflection
رؤى ومناماتإبصارأوهامأشياءعقلالضو كان ضعيف، ما بان لي غير خيال يتحرك على الجدار، ولمّا قربت ما لقيت ولا أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الضوء خافتًا فلم يظهر لي إلا شبحٌ متحرك على الجدار، ولما اقتربت لم أجد أحدًا.
- 2
الرجل الراكب على ظهر الفرس، الحاذق بسياستها وقيادتها في الميدان
horseman; the rider mounted on a mare; cavalier
خيل وفروسيةأوصاف الناسحربأشخاصفروسيةالفرس ما تفوز بروحها، لازم لها خيال يعرف يسوسها ويثبت على ظهرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الفرس لا تسبق وحدها، بل تحتاج راكبًا يحسن قيادتها ويثبت على ظهرها.
- 3
اسم جمعالغيم يغطي وجه السماء ويُرتقب نزول المطر منه
clouds; overcast sky from which rain is expected
طقسمطرطبيعةمن الصبح والسما عليها خيال، عسى يصبّ علينا المطر قبل الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ الصباح والسماء مغطاة بالغيم، لعل المطر ينزل علينا قبل الليل.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من مادة (خ ي ل)، والخيال في المعاجم ما تشبّه لك من صورة في يقظة أو منام، ومنه توسّع الدارج إلى راكب الفرس وإلى السحاب.
خيال←خَيَال(الفصيح)
الخيال في المعاجم: ما تشبّه لك من صورة في المنام أو المرآة، وهو شبه الظل؛ وقال الأصمعي: الخيال خشبة توضع فيُلقى عليها الثوب للغنم إذا رآها الذئب ظنّ أنه إنسان. وأما إطلاقه على راكب الفرس وعلى السحاب فانزياح دلالي في الدارج على معنى الشبح المتراءي، ويُطلق الخيّال على الفارس.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خيالاتفي معنى الطيف والصورة
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: خَيال / خْيال · المعنى: صورة الشيء تتراءى في المنام أو المرآة؛ الفارس على فرسه؛ السحاب
- النجرانية: النطق: خَيال · المعنى: الطيف والشبح المتراءي؛ راكب الفرس؛ السحاب
- الباحية: النطق: خَيَّال · المعنى: الفارس؛ السحاب؛ الظل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص4
«مانع خيـال فــي الــدكــــــة وظفر في رأس المقصورة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص9
«خيالها : أي خيال الخيل، ومعناه فارس الأفراس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص18
«نومت خيالها وهو الفارس الذي كان يركبها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص16
«والخيال : الفارس على فرسه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص281
«بإسكان الخاء وتخفيف الياء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص281
«و (الخيال) - بإسكان الخاء وتخفيف الياء - السحاب. يقولون : اليوم علينا (خيال) إذا كان غائماً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص284
«قال الأصمعي: (الخيال): خشبه توضع فيلقى عليها الثوب للغنم إذا رآها الذئب ظن أنه إنسان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص284
«وكذلك خيال الإنسان في المرآة وخياله في المنام، صورة تمثاله، وربما مربك الشيء شبه الظل فهو خيال»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة و١ غيرها
آخر تعديل على المدخل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.