زْوَيّان

كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

زْوَيّانzwayyān/zwajˈjaːn/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعنى

ثقة المعنى 92٪ثقة الأمثلة 85٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

الجوع، وهو خلوّ البطن من الطعام وما يصحبه من ضعف وشدة حاجة إلى الأكل.

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «الجوع، وهو خلوّ البطن من الطعام وما يصحبه من ضعف وشدة حاجة إلى الأكل.»

ما الخطأ؟

Hunger; the pangs and weakness of an empty stomach.

أمثلة الاستعمال

  • ما ذقت لقمة من صلاة الفجر، والزويّان هدّ حيلي، قرّبوا الغدا الله يعافيكم.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: لم أذق لقمة منذ صلاة الفجر، وقد أضعفني الجوع، فقدّموا الغداء عافاكم الله.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «ما ذقت لقمة من صلاة الفجر، والزويّان هدّ حيلي، قرّبوا الغدا الله يعافيكم.»

    ما الخطأ؟
  • تمرتين وفنجال قهوة يسكّتن الزويّان لين يجهز العشا.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: تمرتان وفنجان قهوة يسكّنان الجوع حتى يجهز العشاء.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «تمرتين وفنجال قهوة يسكّتن الزويّان لين يجهز العشا.»

    ما الخطأ؟
  • العيال رجعوا من المدرسة والزويّان فيهم، أول ما دخلوا قالوا: وين الأكل؟

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: عاد الأولاد من المدرسة جائعين، فأول ما دخلوا سألوا عن الطعام.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «العيال رجعوا من المدرسة والزويّان فيهم، أول ما دخلوا قالوا: وين الأكل؟»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 60٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح

من جذر «زوي». يقولون في نجد: زواه الجوع، أي مسّه بشدة وأضرّ به ضررًا عظيمًا. ومن هذا الفعل سُمّي الجوع «زويّان» على صيغة التصغير.

زْوَيّان←زوى(الفصيح)

في الفصحى: زوى الشيءَ يزويه، أي جمعه وقبضه، ومنه زوى ما بين عينيه. ويقال: زواهم الدهر، أي ذهب بهم. ثم استعملت اللهجة النجدية الفعل في الجوع: زواه الجوع، أي مسّه بشدة وأضرّ به، فهو قريب من معنى القبض والإهلاك. وصاغت منه اسمًا للجوع على صيغة التصغير. فالصلة دلالية لا صوتية.

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

طويّانسبّوتجوع

الحقل الدلالي

طعامأحوال الجسدمعيشة

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص130
    «زَوَاهُمُ الدهر، أي : ذهب بهم»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص130
    «(زَوى) الشيء (يزويه) زيَّاً : جمعه وقبضه»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص128
    «(زواه) الجوع : مَسه بشدة وعنف يزويه، أي يبلغ به مبلغاً من الضرر عظيماً»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص128
    «(زواه) الجوع : مَسه بشدة وعنف يزويه»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص128
    «بإسكان الزاي وتشديد الياء على صيغة التصغير»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص128
    «إنه اكتشف أن دواء المودة وهي الحب والعشق هو (زويان) وهو الجوع»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص128
    «ويسمون الجوع (زويَّان) بإسكان الزاي وتشديد الياء على صيغة التصغير»

قرائن ترشيحلم تُعتمد

دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.

  • مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
    «من أسماء الجوع: #زويّان، #طويّان، #سبّوت»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «زويّان» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «زْوَيّان» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.