طارِي
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليطاريṭārī/tˤaːriː/
المعنى
ذِكْرُ الشخص أو الأمر وخبرُه يجري في أثناء الحديث، والإتيانُ على سيرته في المجلس، وقد يُراد به ما يحضر في الخاطر من ذكراه
mention or news of someone or something; the bringing up of them in conversation, or their remembrance coming to mind
أمثلة الاستعمال
ما ذكرناك بسوء أبد، وين ما جلسنا يجي طاريك بالخير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما ذكرناك بسوء قط، وفي كل مجلس نأتي على ذكرك بالجميل.
ولدك اللي سافر يدرس برّا، وش طاريه؟ عساه مرتاح هناك وعلومه طيبة؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابنك الذي سافر للدراسة في الخارج، ما خبره؟ لعله مرتاح هناك وأحواله حسنة؟
كل ما مرّيت جنب المدرسة القديمة تجيني الطواري، وأتذكّر ربعي اللي درسوا معي وتفرّقوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما مررت بجانب المدرسة القديمة تواردت عليّ الذكريات، فأتذكر أصحابي الذين درسوا معي ثم تفرقوا.
الأصل والفصاحة
اجتهاد بلا نص في المقتطفات: يحتمل أن تكون من «أطرى فلانًا» أي أثنى عليه وأتى على سيرته، ثم عمّ معناها في الدارجة إلى مطلق الذكر مجرّدًا عن المدح. ويحتمل التداخل مع «طرأ» بمعنى عرض وحضر، وعليه يُحمل قولهم «جاني طاريه» أي حضر ذكره في البال، مع تسهيل الهمزة ياءً.
طارِي←أطرى(الفصيح)
اجتهاد غير منصوص في المقتطفات: في الفصيح «أطرى فلانًا» أي أحسن الثناء عليه وأتى على سيرته، و«الإطراء» المدح. ومنه في الدارجة «طاري» اسمًا للذكر والإتيان على سيرة الشخص مجرّدًا عن معنى المدح. ويحتمل التداخل مع «طرأ» بمعنى عرض وحضر، فيُحمل عليه حضور الذكرى في البال.
التحول الصوتي: تحوّل دلالي: من الإطراء (الثناء والإتيان على السيرة) إلى مطلق الذِّكر والخبر. وإن رُدّت إلى «طرأ» فبتسهيل الهمزة ياءً.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طواريبمعنى الأخبار والأحاديث، وتتسع إلى الذكريات والشجون
- المضارع
- يَطْرييذكره في كلامه؛ ومنه: لا تطرونه، ولياك تطريني
- الماضي
- طَرَىذكره في المجلس؛ ومنه: طريت فلان، وطَرَيْتهم أي أتيت على سيرتهم
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: طاري · المعنى: ذكر الشخص أو الأمر في الحديث والإتيان على سيرته
- لهجة أضم: النطق: طارِي · المعنى: ذِكر الشخص أو الأمر وخبره وسيرته، وجمعه «طواري» للأخبار والذكريات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص56
«فيقول : إنهم تركوا ذكر الصاع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص56
«يا ،سعود، ربعك تركوا طاري الصاع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص56
«يا ،سعود، ربعك تركوا طاري الصاع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص237
«يقال: لا تجيب لي طاري عندهم: أي لا تذكرني او تتكلم عني»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص237
«(طَرَى): الإطراء: المدح والثناء المبالغ فيه أطراه : جاء بسيرته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص108
«وفلان ماله طاري: لا يعرف احد أخباره»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص108
«(طَارَى) : الطاري ما يطرأ على النفس من خير او شر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص108
«وجاب طاريه في المجلس: ذكره في كلامه وحديثه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وجمع طاري: طواري»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«طاري فلان: أي ذِكره وسيرته»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«طاري وطواري يقولون في #لهجات_القرى»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيفت لهجة: لهجة أضم؛ أُضيفت تصريفات: «طواري»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X
آخر تعديل على المدخل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.