مْطَوْرَى
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امطورى · مطورا
مْطَوْرَىmṭawra/mtˤawra/
المعنى
المتقلّب الرأي الذي لا يثبت على رأي واحد، وينتقل من رأي إلى رأي كلما عرض له خاطر جديد
fickle, capricious; a person who keeps changing their mind and never holds to one opinion
أمثلة الاستعمال
الصبح قال بيسافر معنا، والعصر قال بيقعد، وفي الليل رجع يبي يسافر. صاحبنا مطورى، ما ندري وش نصدق منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال في الصباح إنه سيسافر معنا، وقال في العصر إنه سيبقى، ثم عاد في الليل يريد السفر. صاحبنا متقلّب الرأي، فلا ندري أيّ أقواله نصدّق.
لا تاخذ رايه في شري البيت، تراه مطورى: اليوم يمدح الحي، وبكرة يقول لك لا تقرّبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تأخذ رأيه في شراء البيت، فهو لا يثبت على رأي: يمدح الحيّ اليوم، ويقول لك غدًا لا تقترب منه.
قعدنا ساعة ننتظره يختار المطعم، وكل ما مشينا خطوة غيّر رايه. ما فيه أحد مطورى مثله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتظرناه ساعة كي يختار المطعم، وكان يغيّر رأيه كلما مشينا خطوة. لا أحد يتقلّب رأيه مثله.
الأصل والفصاحة
أورده العبودي تحت مادة «طرى» بقوله: «ومنه قولهم: فلان مطورى»، وربطه بالعبارة الدارجة «كل يوم يطري له طاري» أي يعرض له خاطر جديد. وردّ المادة الدارجة إلى «طرأ» المهموز اجتهادٌ لم ينص عليه المقتطف.
مْطَوْرَى←طرأ(الفصيح)
طرأ عليه الأمر: حدث له وعرض فجأة، ومنه الطارئ. والدارج «يطري له طاري» أي يعرض له خاطر جديد، فوُصف بهذه الصفة من تعرض له الخواطر فيتنقّل بينها ولا يستقر على رأي. أورد العبودي اللفظة تحت مادة «طرى»، أما ردّها إلى «طرأ» المهموز فاجتهاد.
التحول الصوتي: تسهيل الهمزة وإبدالها ياءً
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مطوراةنص عليها العبودي: «والمرأة (مطوراة)»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص378
«قال محمد بن علي الجاسر من أهل الزلفي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص378
«مطورى كل يوم يطري له طاري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص378
«طری»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص378
«والمرأة (مطوراة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص378
«فلان (مطورى) أي لا يثبت على رأي واحد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص378
«ومنه قولهم : فلان (مطورى)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.