صَعْصاع
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَعْصاعṣaʿṣāʿ/sˤaʕˈsˤaːʕ/
المعاني
- 1
كثير الحركة والنشاط لا يكاد يستقر على حال من قوته، وهو وصف محمود في الإبل، ويُمدح به الرجل القوي الذي يزعزع خصومه
Restless and full of vigour, hardly ever still; a praiseworthy trait in camels, and praise for a strong man who unsettles his rivals
صفاتإبلمدححركةهالذلول صعصاع، طول الليل تقوم وتبرك وتلف بالمراح وما تقر بمكانها لين نطلقها ترعى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الناقة كثيرة الحركة والنشاط، تقوم وتبرك طوال الليل وتدور في المراح ولا تستقر في مكانها حتى نطلقها للرعي.
جارنا صعصاع، من صلاة الفجر وهو رايح جاي بين المزرعة والسوق وما تشوفه قاعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جارنا نشيط كثير الحركة، منذ صلاة الفجر وهو يتردد بين المزرعة والسوق ولا تراه جالسًا.
- 2
اسم ذاتالفتيّ من ذكور الإبل، وهو القَعود
A young male camel (qaʿūd)
إبلحيوانرعيالهرش خلّه يرتاح، والصعصاع نروّضه هالسنة لين يكبر ويصلح للركوب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دع الجمل المسنّ يستريح، أما الجمل الفتيّ فنروّضه هذه السنة حتى يكبر ويصلح للركوب.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «صعصع»: في اللسان «الصعصعة: الحركة والاضطراب»، و«صعصعتُ القوم صعصعةً وصعصاعًا» أي فرّقتهم، فاستُعمل المصدر وصفًا لكثير الحركة.
صَعْصاع←صعصع(الفصيح)
الصعصعة في الفصحى الحركة والاضطراب، وصعصعهم حرّكهم وفرّقهم، و«صعصاع» من مصادره كما نقل العبودي عن اللسان. انتقل المصدر في الدارج إلى الوصف بمعنى الكثير الحركة والنشاط. ويُحتمل أن الفتيّ من الإبل سُمّي به لنشاطه، وهذا اجتهاد بلا نص. الفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صعاصعوردت «صعاصع» وصفًا للنياق في شعر العوني وفي قول العبودي «والإبل الصعاصع» (المجلد 8 ص105). ونصّت حاشية المجلد 10 ص507 على أنها جمع صعصاع، لكنها رُسمت فيها محرّفة «صناصع».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص105
«(صعصع) بفتح الصدد الأولى وإسكان العين بعدها على لفظ التكرير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص105
«ص ع ص ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص106
«وصعصَعْتُ القومَ صَعْصَعَةً وصَعصاعاً، فَتَصَعْصَعُوا : فَرَّقتهم فتفرقوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص106
«الصَّعْصَعَة : الحركة والاضطراب، وصَعْصَعَهُم: أي حركهم وفرق بينهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص106
«والصعصاع : القعود وهو الفتي من الجمال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص507
«صناصع : جمع صعصاع، وهو الذي لا يكاد يستقر على حال من الأحوال من نشاطه وكثرة حركته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص105
«مدحه بكونه صعصاع يريد بذلك أنه يصعصع أعداءه ويزلزلهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص105
«والإبل (الصعاصع) هي دائمة الحركة ، قليلة السكون من قوتها ونشاطها وهي صفة محمودة فيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص105
«یا نمر، يا (صعصاع) يا معدن الجود»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص235
«والضنبوب : صفة للرجل العاصي، وهو صعصاع : بعد التطويع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.