صَعْرَر
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَعْرَرṣaʿrar//ˈsˤaʕ.rar//
المعنى
انتفخ موضع الضربة من الرأس أو الجبين فبرز فيه ورمٌ صغير مستدير كالكرة الصغيرة، ويكون غالبًا من حصاة أو من ارتطام بشيء صلب غير حاد
(of a struck spot on the head or forehead) to swell up into a small round bump after a knock
أمثلة الاستعمال
طقّيت راسي بباب الدولاب وأنا أقوم، وما مداني إلا ومكان الطقة صعرر وصار نافر مثل الحبّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصطدم رأسي بباب الخزانة حين قمت، فما لبث موضع الصدمة أن انتفخ وبرز فيه ورم صغير مستدير كالحبة.
أخوي ضرب جبينه في رف المطبخ، وحط عليه ثلج قبل لا يصعرر ويطلع له نتوء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتطم جبين أخي برف المطبخ، فوضع عليه ثلجًا قبل أن ينتفخ موضع الضربة ويبرز فيه نتوء.
إذا انطق الراس بشي قاسي يصعرر مكانه شوي، وغالبًا يخف الورم في نفس اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا اصطدم الرأس بشيء صلب انتفخ موضع الصدمة قليلًا ونتأ، وفي الغالب يزول الورم في اليوم نفسه.
الأصل والفصاحة
من «صَعْرَر» الفصيح، ومنه: صعرر الشيءَ فتصعرر إذا دحرجه فتدحرج واستدار، و«اصعنرر» إذا استدار من الوجع وتقبّض. وذلك كما نقله العبودي عن الأزهري وابن منظور.
صَعْرَر←صعرر(الفصيح)
في الفصحى: صعرر الشيءَ إذا دحرجه، وتصعرر الشيء إذا تدحرج واستدار، واصعنرر المضروب إذا استدار من الوجع مكانه وتقبّض، والمصعرر هو المدوَّر. والدارج يستعمل الفعل لازمًا بمعنى استدارة الورم وبروزه في موضع الضربة. فالفرق انزياح دلالي وصرفي: صار المجرد بمعنى المطاوع «تصعرر» وخُصّ بالورم المستدير.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مصعررصفة الموضع المنتفخ المكوَّر، كما في الدرسوني «الشيء المصعرر أي المكوَّر»
- المضارع
- يصعررعلى قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص104
«ضربته فاصعنرر، إذا استدار من الوجع مكانه وتقبض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص104
«قال ابن منظور : (صَعْرَر ) الشيء فَتَصَعرَرَ : دحرجه فَتَدحرج واستدار .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص104
«ص ع رر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص104
«ورم مدور على هئية كرة صغيرة يكون من أثر ضربة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص104
«ضرب فلان راسي بحصاة صغيرة فَصَعرَر أي : صار في موضع الضربة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص101
«وسمي صعرور نسبة الى الشيء المصعرر أي المكوَّر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص101
«تورم أو انتفاخ صغير في جلدة الرأس أو الجبين من ضربة تصيبه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.