صِعَط
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: سعط
صِعَطṣiʿaṭ/sˤɪʕatˤ/
المعنى
أدخل الدواء إلى جوف المريض أو الدابة من طريق الأنف، سائلًا يُصبّ فيه أو دخانًا يُستنشق.
to administer medicine through the nose, either as liquid poured in or as fumes inhaled
أمثلة الاستعمال
البعير فيه جرب، خلطنا الدوا بشوي دهن وصعطناه من خشمه لين نزل في جوفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البعير مصاب بالجرب، فخلطنا الدواء بقليل من الدهن وأدخلناه في جوفه من طريق أنفه.
انسدّ خشمي من الزكام، فصعطتني أمي بقطرتين زيت دافي، وما مرّ شوي إلا وأتنفس عدل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انسدّ أنفي من الزكام، فقطّرت أمي في أنفي قطرتين من زيت دافئ، فما لبثت أن تنفست تنفسًا سليمًا.
أول إذا انسدّ صدر المريض صعطوه بدخان الدوا: يحطونه على الجمر ويقرّبونه من خشمه لين يسحبه بنفَسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا قديمًا إذا ضاق صدر المريض أدخلوا دخان الدواء في أنفه: يضعونه على الجمر ويدنونه من أنفه حتى يستنشقه.
الأصل والفصاحة
من «سعط» الفصيح، وهو إدخال الدواء في الأنف. ينص العبودي على أن «الصعوط» هو «السعوط».
صِعَط←سعط(الفصيح)
سَعَطه الدواءَ وأسعطه: أدخله في أنفه، والسَّعوط: الدواء الذي يُصبّ في الأنف. والدارج هو هذا المعنى نفسه بالصاد.
التحول الصوتي: إبدال السين صادًا لمجاورة الطاء
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مصعوطاسم مفعول قياسي
- المصدر
- صَعْطقياسي، لم تنص عليه المصادر
- المضارع
- يصعطوبالبناء للمجهول: يُصعط
- صيغة أخرى
- تصعّطمتعدٍّ: تصعّطه المريض، أي تعاطاه بنفسه فجذب دخان الدواء إلى أنفه (يتصعطه المريض)
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص86
«وكل سين بعدها طاء يجوز أن تُقلب صاداً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص106
«(الصعوط) بضم الصاد هو السعوط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص106
«ويتصعطه المريض أي يدخل دخانه إلى أنفه ويجذبه بنفسه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص19
«وذكر أنه يذهب بعيداً بها لئلا يصعط بكبريت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص19
«وقد يستعمل الكبريت الأبيض (سعوطاً) للإبل الجربي، أي يدخل إلى أجوافها من أنوفها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص106
«وهناك نوع آخر من (الصعوط) وهو أن يجعل الدواء على النار ويتصعطه المريض أي يدخل دخانه إلى أنفه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص106
«(الصعوط) بضم الصاد هو السعوط، وما يدخل في جوف الإنسان من قبل أنفه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص106
«ص ع ط»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.