سَاحَة
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: الساحة
سَاحَةsāḥah/ˈsaːħa/
المعاني
- 1
فضاء مكشوف واسع بين البيوت أو أمامها، أو الفناء المكشوف من الدار
An open space or yard between or in front of houses, or the open courtyard of a house
مكانعمارةالبيئة العمرانيةالعيال يلعبون كورة في الساحة اللي بين البيوت لين يأذّن المغرب، وأهلهم يشوفونهم من الأبواب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يلعب الأولاد الكرة في الفضاء المكشوف بين البيوت حتى يؤذَّن للمغرب، وأهلهم يرونهم من الأبواب.
- 2
اسم ذاتبساط غليظ خشن من الصوف المنسوج باليد، مستطيل الشكل، يُفترش ويُتغطّى به في البرد الشديد
A thick, coarse, hand-woven woollen rug, oblong in shape, used as bedding and as a blanket in severe cold
فرشأثاث البيتتراثشتاءالأرض باردة الليلة، افرش الساحة الصوف تحت الفراش وخذ ثانية تلحّف فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأرض باردة الليلة، فافرش البساط الصوفي الغليظ تحت الفراش وخذ آخر تتغطى به.
الساحة القديمة خشنة على اليد، لكن ما فيه شي يدفّي مثلها في عز الشتا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البساط الصوفي القديم خشن الملمس، لكن لا شيء يدفئ مثله في شدة الشتاء.
الأصل والفصاحة
معنى الفضاء بين الدور فصيح نقله ابن منظور. ومعنى البساط الصوفي يردّه العبودي إلى «السَّيْح» وهو مِسْح مخطط يُفترش ويُستتر به، ويرجّح أن أصل اللفظ «سَيْحة» بصيغة التأنيث ثم انقلب إلى «ساحة».
الساحة في المعاجم الفصيحة هي الناحية، والفضاء يكون بين دور الحي، وساحة الدار باحتها، وتجري في اللهجة بهذا المعنى نفسه. أما معنى البساط الصوفي فيرى العبودي أنه من الفصيح الذي أهملت المعاجم بعض استعماله، وأنه هو «السَّيْح»: مِسْح مخطط يُفترش ويُستتر به، وأن أصل اللفظ ربما كان «سَيْحة» فانقلب إلى «ساحة».
تصريفات الكلمة
- التصغير
- سُوَيحةنقله ابن منظور
- الجمع
- سياحفي معنى البساط الصوفي
- سُوحفي معنى الفضاء بين البيوت وفناء الدار
- ساحاتفي معنى الفضاء بين البيوت
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص169
«وربما كان أصل لفظ (ساحة) (سيحه) بصيغة تأنيث (سيح) انقلب إلى (ساحه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص169
«الساحة بهذا اللفظ العامي من الفصيح الذي أهملت المعاجم بعض استعمالاته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص168
«وهي (السيح) الذي ذكره ابن منظور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص168
«جمعه (سياح)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص168
«بساط غليظ خشن من الصوف يكون مستطيلا ويستعمل فراشا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص433
«س وح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص433
«والجمع ساح و (سُوح) وساحات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص433
«وقال ابن منظور: (الساحة) الناحية وهي أيضا فضاء يكون بين دور الحي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص433
«(سوح) الدار والمنزلة بين البيوت : الساحة المكشوفة منها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص155
«ومشاهدة الساحة التي أمام المنزل. ج الرياض»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص67
«سَاحَة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص67
«هي فرشة مصنوعة من الصُّوف»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص67
«والساحة هنا ليست هي المكان الواسع جدا خارج المنازل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.