ساجُور
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليساجُورsājūr/saːˈdʒuːr/
المعنى
قلادة أو خشبة تُجعل في عنق الكلب ويُربط بها، فتمنعه من الشرود ومن أذى الناس، ويُعرف بها أن له أهلًا وأنه غير ضال
A dog collar, originally a piece of wood fitted around the dog's neck, used to tie the dog up and to show that it has an owner
أمثلة الاستعمال
فلان ربط كلبه بالساجور في الوتد عند الباب طول النهار، عشان ما يعدي على اللي يمرون
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربط فلان كلبه من القلادة التي في عنقه إلى وتد عند الباب طوال النهار، حتى لا يعتدي على المارّة
شف هالكلب في رقبته ساجور، يعني له أهل ومهوب سايب
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى هذا الكلب، في عنقه قلادة، فهذا يدل على أن له أصحابًا وأنه ليس ضالًا
أول يسوّون الساجور من خشبة تنلف على رقبة الكلب، والحين صار من جلد وحديد
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا قديمًا يصنعون قلادة الكلب من خشبة تُلفّ حول عنقه، وصارت اليوم تُصنع من الجلد والحديد
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة. نقل صاحب المعجم عن ابن منظور أن الساجور هو القلادة والخشبة التي توضع في عنق الكلب، وأورد المثل القديم «الساجور خير من الكلب».
الساجور في المعاجم هو القلادة والخشبة التي توضع في عنق الكلب، ويقال: سَجَرَ الكلبَ إذا وضع الساجور في عنقه، وكلبٌ مسجور أي في عنقه ساجور. واللفظة تجري في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سواجيرجمع قياسي على سَنن اللهجة، ولم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص216
«باشبه كلب له (بساجور)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص216
«ومن الأمثال العربية القديمة : ((الساجور) خير من الكلب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص216
«قال ابن منظور : (الساجور) القلادة والخشبة التي توضع في عنق الكلب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص215
«س ج ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص215
«من أجل أن يعرف أنه ليس من الكلاب الضالة ومن أجل أن يربط بها في النهار لئلا يعتدي على الناس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص215
«(ساجور) الكلب الخشبة التي تكون في عنقه، وقد يربط بها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.