جَفْر
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الجفر
جَفْرjafr/d͡ʒafr/
المعاني
- 1
بئر ماء واسعة، أو بئر تُحفر في وسط البيت
A wide water well, or a well dug in the middle of a house.
مياهعمارةماءبيتعمارة تقليديةبيت جدي كان فيه جفر في نص الحوي، يشيلون منه الماي بالدلو للغسيل والطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان في وسط فناء بيت جدي بئر يستخرجون منها الماء بالدلو للغسل والطبخ.
- 2
صغير الماعز، ويُخصّ في بعض التعريفات بما بلغ أربعة أشهر وفُصل عن أمه وأخذ في الرعي، وقد يطلق على الذكر والأنثى
A young goat, specifically in some definitions one that has reached four months of age, been weaned, and begun to graze, with the term sometimes applying to both sexes.
حيواناتزراعة ورعيحيوانماشيةرعيالعنز جابت ولدها من أربعة شهور، والحين صار جفر يطلع مع الغنم يرعى وما عاد يرضع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ولدت العنز صغيرها قبل أربعة أشهر، فصار الآن فطيمًا يخرج مع الغنم يرعى ولم يعد يرضع.
الجفر توّه مفطوم، خلّه مع الماعز يتعلّم يرعى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صغير الماعز فُطم حديثًا، فاتركه مع الماعز ليتعلم الرعي.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة بلفظها ومعنييها. ينقل معجم الأصول الفصيحة في المجلد الثاني، الصفحة 213، عن ابن منظور تعريف البئر الواسعة التي لم تُطوَ أو طُوي بعضها. وينقل في الصفحة 214 عن أبي عبيد تعريف ولد الماعز إذا بلغ أربعة أشهر وفُصل عن أمه وأخذ في الرعي. ويعرّف المؤلف اللفظة أيضًا بصغير الماعز في الصفحة 199، ويورد استعمالها المحلي لهذا المعنى في الصفحة 213. أما الجُفرة بمعنى الحفرة فليست معنى إضافيًا لهذا الرأس.
جَفْر←جَفْر(الفصيح)
ورد في النقل عن المعاجم الفصيحة بمعنى البئر الواسعة التي لم تُطوَ، وقيل التي طُوي بعضها؛ وورد أيضًا لولد الماعز، مع تخصيصه في بعض التعريفات بما بلغ أربعة أشهر وفُصل عن أمه وأخذ في الرعي. يسند النقل المعجمي فصاحة المعنيين.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جَفْرَةوردت جمعًا لصغار الماعز في الصفحة 214 دون ضبط. هذا الاستعمال الجمعي متميز عن صيغة المؤنث، ولا يُخلط بالجُفرة بمعنى الحفرة. استعماله في الباحية غير موثق بالمقتطفات.
- أَجْفَارجمع لصغار الماعز منصوص عليه في الصفحة 214، دون ضبط كامل في المقتطف. استعماله في الباحية غير موثق بالمقتطفات.
- جِفَارجمع لصغار الماعز، ورد في الصفحة 214 ضمن «أجفار وجفار وجفرة». أُبقي دون ضبط لتفاوت بيان الضبط في المقتطفات؛ واستعماله في الباحية غير موثق بها.
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: جَفْر · المعنى: صغير الماعز، وقد يطلق على الذكر والأنثى
- لهجة نجد حاضرة: النطق: جَفْر · المعنى: بئر ماء واسعة تُحفر في وسط الدار
- المدينية: النطق: جَفْر · المعنى: صغير الماعز، أو بئر الماء
- النجرانية: النطق: جَفْر · المعنى: البئر الواسعة، أو صغير الماعز
- الباحية: النطق: جَفْر · المعنى: صغير الماعز
- القطيفية: النطق: جَفْر · المعنى: بئر ماء تُحفر في وسط الدار أو فنائها؛ وولد المعز المفطوم
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الماءمفهوم «بئر»بئر الماء الواسعة، أو البئر التي تُحفر في وسط المنزل. وتُطلق الكلمة أيضاً على الصغير من الماعز إذا كبر قليلاً واستغنى عن الرضاعة من أمه.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص214
«قال أبو عبيد : إذا بلغ ولد المعزى أربعة أشهر ، وجفر جنباه، وفصل عن أمه ، وأخذ في الرعي . فهو (جفر)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص212
«ج ف ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص213
«ويقال فيها : جفر، لأنها للذكر والأنثى من الماعز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص213
«والجفر البئر الواسعة التي لم تُطو، وقيل : هي التي طوي بعضها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص212
«وفي المثل : ((من تبع البقر طاح بالجفر)).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص214
«إذا بلغ ولد المعزى أربعة أشهر ، وجفر جنباه، وفصل عن أمه ، وأخذ في الرعي . فهو (جفر) والجمع : أجفار وجفار وجفرة، والأنثى : جفرة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص212
«وفي بريدة موضع يسمى جفر الحمد) ذكرته في ((معجم بلاد القصيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص213
«قال ابن منظور : (الجفرة) : الحفرة الواسعة المستديرة . والجفر البئر الواسعة التي لم تُطو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص212
«والجفرة - بضم الجيم - : هي الحفرة - بالحاء - وهي الشق أو النقرة في الأرض؛ سواء أحفرها آدمي أو كانت كذلك بسبب طبيعي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص214
«إذا بلغت أولاد المعزى أربعة أشهر ... فهي (الجفار)، واحدها (جَفْر). والأنثى .(جَفْرة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص214
«إذا بلغت أولاد المعزى أربعة أشهر ... فهي (الجفار)، واحدها (جَفْر). والأنثى .(جَفْرة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص213
«والجفر البئر الواسعة التي لم تُطو، وقيل : هي التي طوي بعضها، أو لم يُطو بعض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص199
«الجفر : ولد الماعز الصغير.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص47
«(جَفْر): الجفر بئر ماء يحفر في وسط البيت .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«هو صغير الماعز»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، هو صغير الماعز»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «جَفْرَة»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ حُذف معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجرانية
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «الحفرة أو النقرة الغائرة في الأرض.»؛ أُضيفت لهجة: المدينية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، الجذر، تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.