جَفِير

كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

جَفِيرjafīr/d͡ʒafiːr/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعاني

ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 80٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟
  1. 1

    غمد السيف والخنجر ونحوهما

    بلاغ عن خطأ في المعنى

    المعنى: «المعنى 1: غمد السيف والخنجر ونحوهما»

    ما الخطأ؟

    A scabbard or sheath for a sword, dagger and the like

    أسلحة
    • سل سيفه من الجفير وشارك في العرضة.

      لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

      أي: أخرج سيفه من غمده وشارك في رقصة العرضة.

      بلاغ عن خطأ في المثال

      المثال: «سل سيفه من الجفير وشارك في العرضة.»

      ما الخطأ؟
  2. 2

    وعاء جلدي يضع فيه الصائد البارود وما يلزمه

    بلاغ عن خطأ في المعنى

    المعنى: «المعنى 2: وعاء جلدي يضع فيه الصائد البارود وما يلزمه»

    ما الخطأ؟

    A leather pouch in which a hunter keeps gunpowder and other gear

    صيدأدوات
    • تأكد من جفير البارود قبل لا تروح للقنص.

      لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

      أي: تأكد من وعاء البارود الجلدي قبل ذهابك للصيد.

      بلاغ عن خطأ في المثال

      المثال: «تأكد من جفير البارود قبل لا تروح للقنص.»

      ما الخطأ؟
  3. 3

    وعاء مستدير من خوص النخل له عروتان، يتفاوت حجمه، يُنقل فيه السماد والتراب والمحاصيل، ويُحفظ في بعضه التمر

    بلاغ عن خطأ في المعنى

    المعنى: «المعنى 3: وعاء مستدير من خوص النخل له عروتان، يتفاوت حجمه، يُنقل فيه السماد والتراب والمحاصيل، ويُحفظ في بعضه التمر»

    ما الخطأ؟

    A round palm-leaf basket with two handles, used to carry manure, soil and harvested crops, and sometimes to store dates

    زراعةأدواتأوعيةحرف يدوية
    • عبّ الجفير سماد وشيله من عروتيه للركيب

      لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

      أي: املأ الوعاء الخوصي سمادًا واحمله من عروتيه إلى الحقل المدرّج

      بلاغ عن خطأ في المثال

      المثال: «عبّ الجفير سماد وشيله من عروتيه للركيب»

      ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 85٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح

من الجفير في الفصحى، وهو الجعبة أو الكنانة التي تُجعل فيها السهام، وقيل هو أوسع منها. وينص العبودي على أن قومه في نجد يعرفون الجفير بهذا المعنى. ويُطلق اللفظ في نجد أيضًا على الغلاف الذي يُغمد فيه السيف والخنجر، وعلى وعاء القانص الجلدي الذي يحمل فيه البارود. ويُطلق في الباحة على الوعاء الخوصي الذي تُنقل فيه أشياء الزراعة. والجامع بين المعاني أنه وعاء يُحمل فيه الشيء.

جَفِير←جَفِير(الفصيح)

الجفير في الفصحى جعبة السهام أو الكنانة، وقيل هو أوسع منها، ويكون من جلد أو من خشب. وانزاح معناه في اللهجات إلى غمد السيف والخنجر، وإلى وعاء البارود الجلدي، وإلى الزنبيل الخوصي الذي يُنقل فيه السماد والمحصول. والجامع بين المعاني معنى الوعاء المحمول.

التحول الصوتي: كسر الجيم بدلًا من فتحها، مع اتساع وانزياح في الدلالة.

تصريفات الكلمة

ثقة 40٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
التصغير
جفيّراجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
الجمع
جفايراجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات

فروق بين اللهجات

بلاغ عن خطأ في اللهجة

ما الخطأ؟
  • النجدية (الوسطى): المعنى: غمد السيف والخنجر، أو وعاء البارود الجلدي
  • الباحية: النطق: جَفِير · المعنى: وعاء مستدير من الخوص له عروتان، يُنقل فيه السماد والتراب والمحاصيل، ويُحفظ في بعضه التمر

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

غمدجرابزنبيلمكتل

في المكنز

الحقل الدلالي

أسلحةصيدأدواتزراعةأوعيةحرف يدوية

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص210
    «وقد يكون (الجفير) وعاء من الجلد يضع فيه القانص البارود ونحوه مما يلزم لبندقه»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص212
    «قال ابن منظور: (الجفير) : جَعبَةٌ من جلود لاخشب فيها، أو من خشب لا جلد فيها»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص211
    «قال الأحمر: الجفير والجشير معاً : الكنانة وهي الجعبة»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص210
    «ج ف ر جفير السيف والخنجر ونحوهما : جرابهما الذي يوضعان فيه»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص210
    «وقد يكون (الجفير) وعاء من الجلد يضع فيه القانص البارود ونحوه مما يلزم لبندقه .»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص210
    «جفير السيف والخنجر ونحوهما : جرابهما الذي يوضعان فيه»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص525
    «(جَفير)»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص525
    «وينقل فيه المحاصيل الزراعية وبعضة يحفظ التمور»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص806
    «جفير: بكسر الجيم والفاء: الجفير هو الزنبيل .»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص525
    «(جَفير): وعاء دائري الشكل من الخوص له عروتان، تختلف أحجامه يستعمل لنقل السماد والتراب وينقل فيه المحاصيل الزراعية وبعضة يحفظ التمور.»

سجل التعديلات

  1. دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «جفاير»، «جفيّر»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة

آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.

تعرف معنى «جفير» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «جَفِير» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.