هْلامَة

لا ترد «هلامة» نفسها في المقتطفات من معجم الأصول الفصيحة. لكن العبودي يورد في مادة (هـ ل م) «الهليم» و«هليمة» لشديدة الهزال الخالية من الدسم، و«هلايم» للإبل التي لا دسم في لحمها. ثم ينقل قول الزبيدي في «الهلام»: طعام من لحم عجل بجلده، أو مرق السكباج المبرد المصفى من الدهن.

هْلامَة←الهُلام / هُلامَة(الفصيح)

في الفصحى (الهُلام) طعام من لحم عجل بجلده مصفى من الدهن، و(الهُلامة) الرجل الذي لا خير فيه. والجامع الخلو من الدسم أو النفع. فوصفت الدارجة به الهزيل قليل الشحم من الحيوان والإنسان، ومن لا نفع فيه.

التحول الصوتي: تسكين الهاء المضمومة

الجمع

هلايمجمع محتمل، وقد ورد في شاهد شعري عند العبودي بمعنى الإبل التي لا دسم في لحمها

• النجدية (الوسطى): النطق: هْلامَة · المعنى: الضعيف الهزيل قليل اللحم والشحم من الإنسان والحيوان؛ الشخص العالة الذي لا ينفع ولا يعتمد عليه
• لهجة نجد حاضرة: النطق: هْلامَة · المعنى: الضعيف الهزيل قليل اللحم والشحم من الإنسان والحيوان؛ الشخص العالة الذي لا ينفع ولا يعتمد عليه
• لهجة تهامة الحرمين: النطق: هْلامَة · المعنى: الضعيف النحيل قليل اللحم والشحم؛ العاجز الذي لا نفع فيه
• النجرانية: النطق: هْلامَة · المعنى: الشاة أو العنز الهزيلة الضعيفة القليلة الشحم

1. ٣ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت لهجة: النجدية (الوسطى)، لهجة تهامة الحرمين؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
2. ١٦ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجرانية؛ أُضيفت أشكال كتابية: «اهلامة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة